看得見(jiàn)風(fēng)景的房間

　　“即便擁你入懷，我依然希望你有自己的思想 。” 出身名門(mén)的少女露西，在意大利旅行時(shí)碰巧與年輕小伙喬治住在了同一家旅館。在喬治及其父親的幫助下，露西擁有了一間看得見(jiàn)風(fēng)景的房間。 旅行中，兩個(gè)年輕人互相吸引，愛(ài)上彼此。但身份的差距讓兩人誤會(huì)不斷，最后，露西離開(kāi)了喬治。不久，露西與名門(mén)貴族謝西爾訂婚，但是謝西爾的虛偽讓露西痛苦不堪。機(jī)緣巧合下，喬治租住在了露西家附近，兩個(gè)年輕人久別重逢。愛(ài)火已在雙方心中重燃，但面對(duì)喬治坦率真誠(chéng)的愛(ài)，思想傳統(tǒng)的露西遲遲不敢表露自己的感情，傷心的喬治黯然離開(kāi)…… 愛(ài)人的離去和痛苦糾結(jié)的現(xiàn)狀，讓露西終于看清自己的內(nèi)心，她毅然沖破觀念的束縛，為自己而活，去尋找心愛(ài)的人……

　　E.M.福斯特 （Edward Morgan Forster，1879—1970） 享譽(yù)世界的英國(guó)小說(shuō)家、散文家。 生于倫敦。1歲時(shí)，父親因病離世。3年后，隨母親搬到魯克斯巢穴的家，一直住到14歲，這里是他的小說(shuō)《霍華德莊園》的原型。8歲，叔祖母去世，繼承了8000英鎊巨額遺產(chǎn)。18歲，就讀于劍橋大學(xué)國(guó)王學(xué)院，隨后加入秘密社團(tuán)“劍橋使徒”，結(jié)識(shí)了大批名人。 26歲，與母親結(jié)伴到意大利和希臘旅行，歸來(lái)后發(fā)表第一部小說(shuō)《天使不敢涉足的地方》。29歲，長(zhǎng)篇小說(shuō)《看得見(jiàn)風(fēng)景的房間》發(fā)表，為他贏得很高的聲譽(yù)。此后，發(fā)表長(zhǎng)篇小說(shuō)《霍華德莊園》及短篇小說(shuō)集《天國(guó)公車(chē)和其他故事》，奠定了其在文學(xué)界的地位。 一戰(zhàn)期間，38歲的福斯特加入國(guó)際紅十字會(huì)并趕往埃及。45歲發(fā)表的一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《印度之行》獲得了布萊克紀(jì)念獎(jiǎng)。48歲，文學(xué)評(píng)論集《小說(shuō)面面觀》發(fā)表，引起很大的社會(huì)反響，影響了后世關(guān)于小說(shuō)評(píng)論。 58歲，榮獲英國(guó)皇家文學(xué)學(xué)會(huì)頒發(fā)的本森獎(jiǎng)?wù)隆?7歲，被選為劍橋大學(xué)國(guó)王學(xué)院的榮譽(yù)研究員。74歲，被授予名譽(yù)勛位。82歲的福斯特榮獲英國(guó)皇家文學(xué)學(xué)會(huì)授予的榮譽(yù)——“文學(xué)伴侶”。90歲，被授予英國(guó)功績(jī)勛章。 1970年6月7日，福斯特在友人家中去世， 享年 91 歲。 譯者簡(jiǎn)介 黎紫書(shū) 馬來(lái)西亞華語(yǔ)作家，譯者。1971年生于馬來(lái)西亞。 曾多次獲得花蹤文學(xué)獎(jiǎng)，并包攬馬來(lái)西亞優(yōu)秀青年作家獎(jiǎng)、云里風(fēng)年度優(yōu)秀作家獎(jiǎng)、南洋華文文學(xué)獎(jiǎng)、冰心世界文學(xué)獎(jiǎng)，臺(tái)灣《聯(lián)合報(bào)》文學(xué)獎(jiǎng)、《中國(guó)時(shí)報(bào)》文學(xué)獎(jiǎng)，香港《亞洲周刊》中文十大小說(shuō)等多項(xiàng)榮譽(yù)。 長(zhǎng)篇小說(shuō)《告別的年代》獲得第四屆紅樓夢(mèng)長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng)評(píng)審獎(jiǎng)。 已出版長(zhǎng)篇小說(shuō)、短篇小說(shuō)集、微型小說(shuō)集以及散文集等著作十余部。