晚清版權(quán)文獻(xiàn)匯編

目  錄
廣學(xué)會(huì)嚴(yán)禁翻刻新著書(shū)籍告示
《格致新報(bào)》答讀者問(wèn) 6
與張?jiān)獫?jì)談《原富》抽版稅函摘抄 6
示禁翻刻 10
論布版權(quán)制度于支那 11
論宜盛翻譯翻印西書(shū) 13
德廷翻刻文字議 14
翻刻書(shū)籍有禁 15
中國(guó)近事：版權(quán) 15
中日版權(quán)同盟問(wèn)題 15
中西士人問(wèn)答：論著書(shū) 18
交涉版權(quán)平議 20
版權(quán)同盟 21
中國(guó)時(shí)事：爭(zhēng)論版權(quán) 22
管學(xué)大臣爭(zhēng)論版權(quán)函電匯錄 22
論中國(guó)板權(quán)事 24
商約匯志：中美商約版權(quán)一事 25
創(chuàng)設(shè)萬(wàn)國(guó)同盟保護(hù)文學(xué)及美術(shù)著作條約及附件 25
呂海寰為版權(quán)事奏稿 35
文學(xué)小史：盛侍郎奏南洋公學(xué)翻譯諸書(shū)網(wǎng)要折 37
外交紀(jì)事：爭(zhēng)論版權(quán) 39
畫(huà)工潤(rùn)筆 40
上管學(xué)大臣論版權(quán) 40
廉部郎上管學(xué)大臣論版權(quán)事 62
管學(xué)大臣批答廉惠卿部郎呈請(qǐng)明定版權(quán)由 63
清政府保護(hù)版權(quán)布告之一 64
駁美日兩國(guó)商約要索版權(quán) 64
請(qǐng)撤版權(quán) 66
潤(rùn)筆助振 67
潤(rùn)筆倍增 67
歐美雜志：版權(quán)通例 68
商部咨覆外務(wù)部美使函詢(xún)商標(biāo)版權(quán)專(zhuān)利籌辦情形文 68
兩江總督魏照復(fù)張修撰咨設(shè)立翰墨林書(shū)局請(qǐng)給予版權(quán)文 69
論說(shuō)：論版權(quán) 70
板權(quán)之關(guān)系 71
板權(quán)加限 72
商部咨核擬訂版權(quán)律 72
版權(quán)律亦將告成 72
公使查覆版權(quán)條約 72
入萬(wàn)國(guó)版權(quán)同盟會(huì)問(wèn)題(錄時(shí)報(bào)) 73
記事：日本議會(huì)版權(quán)法立案 74
督憲袁準(zhǔn)商部咨據(jù)商務(wù)印書(shū)館續(xù)出教科書(shū)四十種，請(qǐng)通行各省一體購(gòu)用，并禁翻印事飭學(xué)務(wù)處移行各學(xué)堂查照文 74
學(xué)部電囑使法大臣調(diào)查版權(quán)條約 74
暹羅國(guó)著作權(quán)法(譯法學(xué)協(xié)會(huì)雜志) 74
萬(wàn)國(guó)外交政史卷四:日美保護(hù)著作權(quán)條約 77
日美著作權(quán)保護(hù)條約 78
商部新訂版權(quán)律內(nèi)容一班 78
電阻入萬(wàn)國(guó)版權(quán)同盟會(huì) 79
學(xué)部允準(zhǔn)翻印初等小學(xué)教科書(shū)教授書(shū)章程 79
公牘：兩江督院端咨出洋考察政治編輯各書(shū)禁翻刻文 80
刑部郞中胡玉麟自編算書(shū)兩種呈請(qǐng)審定懇予版權(quán)稟批 80
外務(wù)部復(fù)美使照會(huì)為改訂板權(quán)條約事 80
翻譯滿(mǎn)蒙教科書(shū) 81
美使欲改訂版權(quán) 81
舉人徐鴻寶等編輯無(wú)機(jī)化學(xué)請(qǐng)示翻印稟批 81
（附錄）論著作權(quán) 81
北京大學(xué)留學(xué)生編譯社章程 89
版權(quán)之爭(zhēng) 92
清政府保護(hù)版權(quán)布告之二 92
日美在韓國(guó)境內(nèi)保護(hù)本國(guó)發(fā)明意匠等商標(biāo)及著作權(quán)條約 92
版權(quán)專(zhuān)利 95
紀(jì)實(shí)：外國(guó)部：版權(quán)大會(huì)（日本） 95
美領(lǐng)力爭(zhēng)保護(hù)版權(quán) 95
版權(quán)問(wèn)題 96
外交報(bào):萬(wàn)國(guó)保證文藝美術(shù)版權(quán)公約 96
民政部咨湖北法政學(xué)堂講義各省不準(zhǔn)翻印文 102
社說(shuō)：論著作權(quán)法出版法急宜編訂頒行 103
公牘：本署川呈送翻印各種教科書(shū)文 111
本總局示禁翻印山東法政學(xué)堂講義文 112
海內(nèi)外半月大事表(宣統(tǒng)二年七月份上半月) 112
公牘：民政部咨山東法政學(xué)堂各種講義不準(zhǔn)翻印文 113
公牘:修訂司法律館咨現(xiàn)行刑律禁止學(xué)界商界翻印文 113
版權(quán)同盟 113
文牘一：本署司袁咨復(fù)南洋官書(shū)局部編教科書(shū)浙省業(yè)已遵章翻印文 113
督憲批巡警道按察司勸業(yè)道詳集議各項(xiàng)法律章程坊間不得翻印并擬定限制辦法文(并原詳) 114
文牘一：咨札類(lèi)；農(nóng)工商部咨本部譯送義國(guó)賽會(huì)原文問(wèn)題并翻印法文題紙?jiān)孪＜崔D(zhuǎn)給文(附義國(guó)賽會(huì)懸賞問(wèn)題) 115
民政部咨奉天新印各書(shū)請(qǐng)飭巡警道嚴(yán)禁翻印文 117
文牘三：學(xué)部札行本部頒發(fā)各書(shū)所有翻印事宜亟應(yīng)嚴(yán)立限制厘訂辦法文 117
致粵督黔撫簡(jiǎn)易識(shí)字課本己頒發(fā)準(zhǔn)翻印備用電 119
咨覆外務(wù)部甘諾夫所著普通史綱目書(shū)頗適用請(qǐng)給版權(quán)礙難照辦文 119
世界大事記：東洋之部——日本將批準(zhǔn)著作權(quán)法同盟條約 120
怕半打 122
著作權(quán)律釋義(緒論) 122
公牘：督憲張?jiān)郎?zhǔn)民政部咨奉天法政學(xué)堂校外講義請(qǐng)飭禁翻印文 125
文牘一：本署司袁札飭各屬勸學(xué)所學(xué)部札初等小學(xué)畢業(yè)文憑改由勸學(xué)所翻印發(fā)給文 126
文牘一：本署司袁移知南洋官書(shū)局嗣后翻印教科等書(shū)勿再攙用白紙并催速印文 127
文牘一：本署司袁通行各勸學(xué)所部頒南初兩等小學(xué)教授細(xì)目，現(xiàn)已遵章翻印出本，由所傳知購(gòu)取教授文 128
資政院會(huì)奏議決著作權(quán)律遵章請(qǐng)旨裁奪折(附清單暨呈式) 128
譯電：法議院提議保護(hù)商標(biāo)版權(quán) 133