詩(shī)的高原：歌詠青海的最美現(xiàn)代詩(shī)（漢英對(duì)照）

　　該書精選了參加歷屆青海湖國(guó)際詩(shī)歌節(jié)詩(shī)人及其他優(yōu)秀詩(shī)人書寫青海為主題的百首詩(shī)歌，以歌詠青海大地的自然生態(tài)美、社會(huì)家園美、人格精神美為主要內(nèi)容，描繪出青藏高原人與自然和諧相處的美好畫卷。采用圖文并茂和漢英雙語(yǔ)對(duì)照的方式出版，對(duì)于讀者全面了解大美青海和對(duì)外宣介大美青海具有重要的意義。

　　\ufeff宋江濤，男，漢族，1965年11月生，青海西寧人，中國(guó)共產(chǎn)黨黨員，大學(xué)學(xué)歷。現(xiàn)任中共青海省委宣傳部副部長(zhǎng)。 馬非，本名王紹玉，生于1971年，現(xiàn)居西寧。任青海人民出版社總編輯，兼任青海省作家協(xié)會(huì)副主席。部分作品被譯成英語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、韓語(yǔ)、日語(yǔ)。出版詩(shī)集《一行乘三》《致全世界的失戀書》《馬非詩(shī)選（2000-2006）》《寶貝》《青海湖》《那個(gè)人》6部。 黃少政，曾擔(dān)任多屆青海湖國(guó)際詩(shī)歌節(jié)、青海帳篷國(guó)際詩(shī)歌圓桌會(huì)議等高端詩(shī)歌交流活動(dòng)首席口譯、筆譯；擔(dān)任中國(guó)作協(xié)第一屆、第二屆國(guó)際寫作計(jì)劃（魯迅文學(xué)院主辦）特約翻譯項(xiàng)目協(xié)調(diào)人?，F(xiàn)出版譯著7部。 馬克·特雷迪尼克，當(dāng)代英語(yǔ)國(guó)家頭部自然寫作作家和詩(shī)人，修辭學(xué)家。出版了多部詩(shī)歌、散文類作品，如《幾乎我所知道的一切》《耕田里的白鷺》《藍(lán)天詩(shī)篇》《火日記》《藍(lán)色高原》等。多次榮獲重要的國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)項(xiàng)，包括蒙特利爾和加的夫詩(shī)歌獎(jiǎng)，布萊克和紐卡斯?fàn)栐?shī)歌獎(jiǎng)以及優(yōu)秀散文獎(jiǎng)。 廖美珍，華中師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院博士生導(dǎo)師。主要研究領(lǐng)域?yàn)檎Z(yǔ)用學(xué)、法律語(yǔ)言學(xué)、篇章隱喻和翻譯研究。主要著作有《法庭語(yǔ)言技巧》《話語(yǔ)語(yǔ)用新進(jìn)展：廖美珍學(xué)術(shù)論文自選集》《抑揚(yáng)齋夜話》等，翻譯作品有《在亞當(dāng)之前》等，主持多個(gè)語(yǔ)言學(xué)學(xué)術(shù)研究項(xiàng)目。