仍在一起

定　價(jià)：￥52.00

作　者：	[法] 伊夫·博納富瓦著，秦三澍，陳慶譯
出版社：	上海人民出版社
叢編項(xiàng)：	沉默的經(jīng)典
標(biāo)　簽：	暫缺

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去

ISBN：	9787208178366	出版時(shí)間：	2022-09-01	包裝：	平裝
開(kāi)本：	32開(kāi)	頁(yè)數(shù)：	168	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　這部詩(shī)集凝集了他晚年的精華之作，和《杜弗的動(dòng)與靜》一起代表了博納富瓦的寫(xiě)作成就。作為翻譯家和藝術(shù)史學(xué)者，博納富瓦在這部詩(shī)集里以詩(shī)意的方式探索了“翻譯”和“音樂(lè)”“攝影”等藝術(shù)的本質(zhì)。還有一些詩(shī)回溯了他早年生活的記憶，充滿(mǎn)懷舊色彩。詩(shī)集體現(xiàn)了博納富瓦充滿(mǎn)智性的寫(xiě)作特點(diǎn)，但他展開(kāi)思辨的方式并不是抽象的，而是借助大量的感性意象和富有戲劇性意味的情境來(lái)展開(kāi)。

作者簡(jiǎn)介

　　伊夫·博納富瓦（1923—2016），20世紀(jì)法國(guó)最重要的詩(shī)人、翻譯家、文學(xué)評(píng)論家，也是“二戰(zhàn)”后世界詩(shī)壇舉足輕重的巨匠，很多人將其與波德萊爾、馬拉美和瓦雷里放在同等重要的位置上。1953年出版《杜弗的動(dòng)與靜》，博納富瓦一舉成名。他既是技藝的大師，又是獨(dú)特的沉思者。他的詩(shī)既透明又神秘，飛揚(yáng)而深刻，是法國(guó)超現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)歌的進(jìn)一步發(fā)展和對(duì)超現(xiàn)實(shí)主義的超越，也是現(xiàn)代詩(shī)歌中的奇峰。

圖書(shū)目錄

1 仍在一起

21 大熊星座

這是什么聲音？
還是它？
　　大熊星座
　更遠(yuǎn)，更高！
喂，您是？
又是您！
第七星

47 裸足

內(nèi)或外？
銀河
裸足與物體
樹(shù)梢的聲音

63 音樂(lè)與回憶同在

79 給特呂費(fèi)繆斯的詩(shī)

房間，花園
咖啡館
那些畫(huà)
另一些畫(huà)
光，在一個(gè)空房間

97 郵道

大火之后
尼西達(dá)島
在沃爾本德的郵道

105 黑夜漫游

I
在畫(huà)家的工作室
譯者的任務(wù)
生日聚會(huì)
林中散步
我未寫(xiě)成的那篇日記里的若干時(shí)刻

II
張開(kāi)的懷抱
在時(shí)日之初
另一只箱子里
另一處階梯
矮門(mén)
那么多好物件！
黑夜漫游

159 　　各篇目發(fā)表情況