地獄變

　　篇篇寫(xiě)鬼怪，句句剖人心！畫(huà)師良秀所繪的《地獄變》屏風(fēng)中，到處是熊熊烈焰，升騰著幾縷潑墨似的黑煙。那些慘遭業(yè)火焚燒、痛苦翻滾著的罪人，沒(méi)有一個(gè)是常見(jiàn)的地獄圖中的模樣。其中zui觸目驚心的，是烈火中身穿華服、發(fā)出凄厲慘叫的女子……一眼望去，如墜地獄！為了畫(huà)就這幅極致的屏風(fēng)，良秀究竟制造了怎樣慘烈的人間地獄？ 本書(shū)以《地獄變》為首，精選芥川18篇鬼氣森森的怪談、寓言類短篇小說(shuō)。特別收錄了暗黑、詭譎的《黑衣圣母》《離奇的故事》《兩封信》等8篇極少被譯介的篇目！

　　【日】芥川龍之介（1892—1927）母親發(fā)瘋、被父親遺棄、從小寄人籬下……這些經(jīng)歷注定了芥川陰郁的人生底色。他深受“懷疑主義”影響，一生都在剖析人性，一生都因看到的真實(shí)的丑惡而深感痛苦。芥川在作品中毫不遮掩地表達(dá)了自己對(duì)這種丑惡的恐慌和不安，曾寫(xiě)道“人生比地獄還像地獄”。1927年，年僅35歲的芥川服藥自盡，結(jié)束了自己為疾病、憂慮所苦而飽受折磨的一生。芥川俳號(hào)“我鬼”，極擅長(zhǎng)以綺麗、詭譎的怪談故事暴露人性中的自私、貪婪、傲慢、癲狂、偏執(zhí)等陰暗面。他的描繪之深刻，常令人背脊發(fā)涼，《地獄變》便是這類故事的典型。在短短十多年的創(chuàng)作生涯中，芥川完成了140余部短篇小說(shuō)，獨(dú)步日本文壇，以他的名字命名的“芥川龍之介獎(jiǎng)”是日本純文學(xué)的至高獎(jiǎng)項(xiàng)。代表作有《羅生門(mén)》《竹林中》《地獄變》等。 譯者簡(jiǎn)介：徐建雄，“質(zhì)檢派”譯者，追求精準(zhǔn)、優(yōu)美的譯文。譯有《我是貓》《春琴抄》《舞姬》等。