一個燃盡自我的病人

　　本書講述的，不是一個遙遠大陸的虛構故事，而是你我身邊的真實日常。我們都或多或少像主人公這樣，歇斯底里地燃盡自我，然后不可抑制地陷入虛空。 建筑師奎里得了一種疾病——一種燃盡了生活熱情的病。他肢體健康健全，精神殘缺不全；一邊疲憊地活著，一邊無助地尋找出路。他拋下城市的浮華與喧囂，將自我放逐到非洲密林之中。面對破敗和貧窮，他久違地感受到幸福與富足。他以為自己即將痊愈，卻沒想到一切只是風暴來臨前的先兆。

　　[英]格雷厄姆·格林（Graham Greene）21次獲諾貝爾文學獎提名的傳奇大師。67年寫作生涯，創(chuàng)作超過25部小說，被稱為20世紀文學大師。1950年，初次獲得諾貝爾文學獎提名；1976年，獲美國懸疑作家協(xié)會大師獎；1981年，獲耶路撒冷文學獎；1986年，由英女王伊麗莎白二世授予功績勛章。格林一生游歷于墨西哥、西非、南非、越南、古巴、中東等戰(zhàn)亂之地，還曾任職于英國軍情六處，從事間諜工作，并以此為背景創(chuàng)作小說。他關注人類靈魂深處的掙扎與救贖、內心的道德和精神斗爭，被譽為20世紀人類意識和焦慮的卓越記錄者?！兑粋€燃盡自我的病人》是格林著名的嚴肅小說代表作之一，寫作靈感源于格林腦中的一個場景：一個人“突然到來了”。本書將故事背景置于剛果一個偏遠破敗的麻風病院，通過一個尋求自我救贖的主人公．深刻探討了個體存在的意義。英文書名中的“burnt-out”，既指麻風病病人在失去身體的部分知覺后自愈，也指主人公奎里被虛榮與虛偽等精神上的“病菌”感染后燃盡生活熱情，最終在絕望中找回自我存在的價值。 譯者簡介：傅惟慈（1923—2014）著名文學翻澤家。1923年生于哈爾濱，1950年畢業(yè)于北京大學。曾在清華大學、北京大學等院校講授語言、文學課。精通英．德、俄等多國語言，譯著有數(shù)百萬字，是將格雷厄姆·格林、毛姆等西方作家作品引進國內的重要譯者。