染墨的指尖：近代早期歐洲的書籍制作

　　從弗朗西斯·培根到巴拉克·奧巴馬，歷代思想家和政治領袖都曾經(jīng)抨擊人文主義者是不愛勞動的書呆子。而在這本贊美書籍制作的書中，享有盛譽的歷史學家安東尼·格拉夫敦介紹了書籍制作過程中的諸多凌亂而復雜的細節(jié)，并邀請我們將近代早期歐洲的學者視為勤奮的勞動者。他細致入微地展現(xiàn)了造就書籍黃金時代的體力和腦力勞動——編纂筆記、謄抄并修正文本與校樣、籌備復本——他讓我們看到，學者們的勤勉如何塑造了那些影響深遠的書本、專著和偽書?！度灸闹讣狻纷匪?7、18世紀的人文主義文本研究方法的轉變，探究神學爭論對16世紀學者所產(chǎn)生的、既是支持也是制約的影響。格拉夫敦在人文主義傳統(tǒng)與智識創(chuàng)新、文本學習和工藝知識之間、在手稿與印刷品之間建立了全新的聯(lián)系。最重要的是，格拉夫敦明確了一點：書籍制造的基本細節(jié)對思想史產(chǎn)生了深遠的影響——思想的生命力取決于雙手的勞動。

　　〔美〕安東尼·格拉夫敦（Anthony Grafton）當代著名歷史學家、普林斯頓大學Henry Putnam校級特聘歷史學講座教授，曾任美國歷史學會主席、普林斯頓大學人文學術委員會主任。師從著名史學家阿納爾多·莫米利亞諾（Arnaldo Momigliano），專研文藝復興時期歐洲文化史、書籍與閱讀史、19世紀之前的學術史和教育史等。著作等身，著有What Was History？、Forgers and Critics、Defenders of the Text等多部作品，其中《腳注趣史》《時間圖譜：歷史年表的歷史》等已出中文簡體版。陳陽畢業(yè)于北京語言大學高級翻譯學院，獨立譯者，擅長人文社科類英語、法語譯介。譯有《人間食糧》《一個孤獨漫步者的遐想》《法老的寶藏》《沙漠與餐桌》《波波爾烏》等十余部作品。