花園不是一天建成的

　　打造一個(gè)花園需要花費(fèi)多少工夫？艾米·斯圖爾特會(huì)用親身經(jīng)歷告訴你，和羅馬城一樣，花園也不是一天建成的。在成為《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書作家之前，艾米和新婚丈夫住在美國(guó)加州的海濱小城圣克魯斯。在那里，她從零開始打造了一個(gè)屬于自己的花園，實(shí)現(xiàn)了自己長(zhǎng)久以來(lái)的花園夢(mèng)。她幾乎沒有逃過(guò)新手園丁容易犯下的任何錯(cuò)誤：買來(lái)心儀的植物種子撒進(jìn)土壤，小苗卻漸漸枯萎；費(fèi)盡周折，可無(wú)論如何都除不干凈那些惱人的雜草；為了消滅貪吃的蝸牛和地鼠，她使出全身解數(shù)，連貓咪都不得安寧……慢慢地，她在勞作中學(xué)習(xí)園藝知識(shí)，甚至買來(lái)蚯蚓制作堆肥，逐漸改善了園中的土壤，迎來(lái)了豐收。她欣喜地品嘗自家園中風(fēng)味十足的生菜和番茄，還會(huì)因?yàn)榍锾爝^(guò)于豐盛的收成，而偷偷往鄰居家門廊上塞一根西葫蘆。花園給艾米帶來(lái)了很多樂(lè)趣，也讓她發(fā)現(xiàn)了自己真正熱愛的寫作事業(yè)。用艾米的話來(lái)說(shuō)，正是那些不完美，賦予她的小花園以靈魂，使其成為一個(gè)真正的花園。而這個(gè)絕對(duì)稱不上完美的小花園，也重新塑造了她自己。

　　艾米·斯圖爾特（Amy Stewart），《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書作家，擅長(zhǎng)以植物和園藝為主題的自然寫作。曾獲美國(guó)國(guó)家藝術(shù)基金會(huì)獎(jiǎng)學(xué)金、美國(guó)園藝協(xié)會(huì)圖書獎(jiǎng)等榮譽(yù)。著有《醉酒的植物學(xué)家》《了不起的地下工作者：蚯蚓的故事》《鮮花帝國(guó)》《植物也邪惡》等十余本圖書。她的作品被翻譯成18種語(yǔ)言，在全球銷量逾百萬(wàn)冊(cè)。譯者簡(jiǎn)介：吳湛，復(fù)旦大學(xué)文學(xué)博士，譯有《莎士比亞戲劇故事集》（江蘇鳳凰文藝出版社，2021年）。愛博物愛自然，正在學(xué)著耕種一個(gè)巴掌大的小花園。