柳德米拉·彼得魯舍夫斯卡婭 俄羅斯戲劇家、作家，被認為是俄羅斯當代重要的作家之一，也被譽為俄羅斯“當代契訶夫”。她的作品被翻譯成三十多種語言在全世界發(fā)行。 1991年，獲得第二屆德國漢堡托普費爾基金會設立的普希金文學獎。 1992年，中篇小說《深夜時分》被評為俄羅斯年度蕞佳作品之一，并得到俄語布克獎提名。 2002年，她因小說成就獲得凱旋獎。 2018年5月她獲得了俄羅斯蕞大的文學獎“大書獎”的特別獎，以表彰她一生的成就和對文學創(chuàng)作的貢獻。 譯者： 韓小也 北京第二外國語學院俄語系教師，翻譯理論與實踐專業(yè)。主要翻譯作品：《上海傳——葉辛眼中的上海》《文化自信與民族復興》《情書》《流浪狗之歌》《你還彈吉他嗎？》《新茶館》《白俄羅斯作品集》（部分篇目）、西部雜志《白俄羅斯詩選》《京劇百部經典俄文標準譯本》（部分篇目）等。 辛萌 北京第二外國語學院俄語系2019級翻譯專業(yè)研究生，多次在全國俄語專業(yè)比賽中獲獎。主要翻譯作品：《白俄羅斯作品選》（部分篇目）、《京劇百部經經典俄文標準譯本》（部分篇目）等。
鄂公網安備 42010302001612號 