在陌生的花園里

　　《在陌生的花園里》是瑞士作家彼得·施塔姆的短篇小說集，也是奠定其文壇地位的作品之一。本書包含《薄冰》與《在陌生的花園里》兩個子集，共21篇小說。《在陌生的花園里》這個標題得名于歌德的詩作，而施塔姆的文字確實如詩般清澈明晰，帶著冰塊似的冷峻和手術刀似的鋒利，一次又一次地劃開日常生活的真相，揭露所謂的平靜背后的脆弱與無助，不帶一絲波瀾地描繪出絕望的滋味。真正令讀者害怕的，莫過于那些忽然認清現實的瞬間：原來自己過著的，正是施塔姆筆下的生活。

　　彼得·施塔姆，瑞士當代重要小說家、劇作家，曾獲二〇一八年度瑞士國家圖書獎、二〇一四年度弗雷德里希·荷爾德林獎，于二〇一三年入選國際布克獎短名單，長篇小說代表作《阿格尼絲》于一九九九年獲奧地利薩爾茨堡勞利澤文學獎，并被選入瑞士的中小學教材。他的其他代表作包括小說《這世界的甜蜜與冷漠》《黑夜是白天》《七年》，短篇小說集《薄冰》《在陌生的花園里》《我們飛》等，作品已被翻譯成三十多種語言出版。