平成東京十二面相

　　2019年5月，日本結(jié)束了平成時(shí)代，進(jìn)入了令和元年。之后的2020年原先預(yù)定是東京奧運(yùn)會召開之年，由于新冠疫情推遲到2021年?；厮輾v史，第一次東京奧運(yùn)會的召開是在1964年（昭和39年），當(dāng)時(shí)正是日本經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展、邁向世界經(jīng)濟(jì)大國的上升期，然而進(jìn)入平成年代之后，泡沫經(jīng)濟(jì)崩潰，社會、政治各種扭曲問題紛紛浮出水面，在此期間，日本的首都東京也發(fā)生了種種變化。 本書是從2016年至2019年于月刊《文藝春秋》上連載的“五十年后的《ずばり東京》”（致敬開高健同名作品）專欄文章中，精選反映了東京“人”的變化——居民生活狀態(tài)和個人意識變轉(zhuǎn)——的12篇文章匯總，由12名非虛構(gòu)作家（其中多位曾獲大宅壯一非虛構(gòu)作品獎）各自選擇不同的主題采訪、撰寫而成。他們關(guān)注的對象從被高層建筑引發(fā)日常生活感覺失調(diào)的都市居民，到在遠(yuǎn)郊山野和海島以傳統(tǒng)方式營生的獵人、漁師；從因嫌噪音污染、反對建立幼兒園的老人們，到為家暴兒童提供保護(hù)的公立事務(wù)所職員；從深夜廣播連接起的播音員和聽眾，到因心靈孤獨(dú)而重啟神社參拜之旅的青年女性；從云集于西葛西站附近的拖家?guī)Э诘挠《菼T精英，到為上班族和老人提供家政服務(wù)的菲律賓傭工……十二篇有溫度的深度報(bào)道，十二幅多彩的社會拼圖，展現(xiàn)出當(dāng)代東京光與影的不同側(cè)面，深入解讀這座亦新亦舊的國際化大都市多元復(fù)雜的真實(shí)面貌。

　　月刊《文藝春秋》是由日本文學(xué)家菊池寬創(chuàng)刊于1923年的文學(xué)刊物，擁有數(shù)十萬讀者。“五十年后的《直擊東京》”是為了迎接2020（2021）年東京奧運(yùn)會、致敬作家開高健于1964年第一次東京奧運(yùn)會之前撰寫的經(jīng)典紀(jì)實(shí)文學(xué)《直擊東京》而特設(shè)的專欄，邀請含多位大宅壯一獎獲得者在內(nèi)的知名非虛構(gòu)作家參與創(chuàng)作，從各個側(cè)面捕捉東京這座城市從昭和到平成五十多年來的變化。2019年《文藝春秋》編輯部將專欄文章精選十二篇，匯集為本書出版。譯者 陳瑜 1993年出生于江蘇常熟。上海外國語大學(xué)日語專業(yè)學(xué)士，九州大學(xué)經(jīng)濟(jì)地理學(xué)碩士?，F(xiàn)居上海。譯作有池田義博《記憶高手》等。