鹿之民

　　本書(shū)是法利·莫厄特的首部長(zhǎng)篇紀(jì)實(shí)作品，完整記錄了一個(gè)古老族群——伊哈米特人的消亡過(guò)程。伊哈米特人是世世代代生活在加拿大北極酷寒之地的一支因紐特人，作者曾兩度深入極地荒原探訪他們，了解到這些靠馴鹿為生、一度人丁興旺的“鹿之民”，在半個(gè)多世紀(jì)內(nèi)從7000余人急劇縮減至40人。結(jié)合實(shí)地考察及族人的口述，作者真實(shí)還原了這一原住民與鹿共存的美好生活圖景，展現(xiàn)了他們與大自然相處的智慧，深刻揭示了這片荒原怎樣因?yàn)橹趁褓Q(mào)易的入侵而改變了生態(tài)，進(jìn)而使這一族群失去生存的依托和平衡，最終走向滅絕。 該書(shū)于1953年獲得阿尼斯菲爾德-伍爾夫圖書(shū)獎(jiǎng)，先后被譯成20多種語(yǔ)言，在40多個(gè)國(guó)家出版。

　　作者法利·莫厄特（1921—2014），加拿大guo寶級(jí)作家，堅(jiān)定的環(huán)保主義者，一生出版著作44本，有2500多萬(wàn)冊(cè)遠(yuǎn)銷世界60多個(gè)國(guó)家。代表作有《與狼共度》《鯨之殤》《鹿之民》《屠海》等。1981年，他被授予加拿大國(guó)家二等官佐勛章——加拿大的*高榮譽(yù)之一，旨在表彰他對(duì)全人類的貢獻(xiàn)。 譯者舒蘭，綿陽(yáng)師范學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教師，主題研究方向?yàn)橛h語(yǔ)言對(duì)比與翻譯，曾參與四川李白文化研究中心課題“李白傳說(shuō)故事”漢英翻譯工作，主持四川省翻譯協(xié)會(huì)課題“平武白馬藏族文化外譯問(wèn)題與對(duì)策探究”等科研課題。駱海輝，綿陽(yáng)師范學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授、四川省翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)理事、西南科技大學(xué)MTI（翻譯碩士）教育中心兼職碩士生導(dǎo)師。綿陽(yáng)師范學(xué)院首屆“教學(xué)良師”。已出版譯著《歐洲民族思想變遷：一部文化史》等。