中國(guó)畫(huà)大家：王西京（英文版 精）

　　王西京畫(huà)家主張以神“君形”，緊緊抓住有利于傳神的眼神、手勢(shì)、身姿與重要細(xì)節(jié)，強(qiáng)調(diào)分別主次，有詳有略，詳于傳情的面部手勢(shì)而略于衣冠，詳于人物活動(dòng)及其顧盼呼應(yīng)而略于環(huán)境描寫(xiě)。在人物活動(dòng)與環(huán)境景物的關(guān)系上，抒情性的作品往往借創(chuàng)造意境氛圍烘托人物情態(tài)，敘事性的作品在采取橫幅或長(zhǎng)卷構(gòu)圖中，尤善于以環(huán)境景物或室內(nèi)陳設(shè)劃分空間，采用主體人物重復(fù)出現(xiàn)的方法，把發(fā)生在時(shí)間過(guò)程中的事件一一鋪敘，突破了統(tǒng)一時(shí)空的局限。他的人物畫(huà)中使用的筆墨技巧與技法，在工筆設(shè)色、白描和小寫(xiě)意作品中，更重視筆法的基干作用，為此創(chuàng)造了十八描。本書(shū)由王西京的學(xué)生倪娜執(zhí)筆，以傳記的形式描述了王西京各個(gè)時(shí)期的經(jīng)歷和作品。

　　倪娜，祖籍福建連江，生于西安。早年師從王西京學(xué)習(xí)中國(guó)畫(huà)，后畢業(yè)于北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系。曾為英文《 中國(guó)日?qǐng)?bào) 》撰寫(xiě)大量文章介紹中國(guó)文化和古都西安的名勝古跡?，F(xiàn)為翻譯家、作家，英文“從木匠到國(guó)畫(huà)大師一齊白石傳”作者。中譯英著作“我的丈夫溥儀”和“溥儀的后半生”的譯者。