柏拉圖《蒂邁歐》譯注

　　《蒂邁歐》為柏拉圖的晚期著作，是柏拉圖思想的一篇重要文獻。本篇對話提出了兩個重要的概念：作為事物材料來源的載體，以及為事物提供形式結構的理型。柏拉圖運用幾何化的理型來解釋萬事萬物的結構，并認為事物的內(nèi)在結構是事物的本質。在部分中，柏拉圖討論了造物者的作用，在第二部分中，他指出宇宙生成是必然作用和理性作用的結果。必然作用即是載體概念和理型幾何化的過程，而理性的承載者，即人類的生成，是理性“說服”了必然而產(chǎn)生的結果。因此，人的出現(xiàn)意味著宇宙演化的終實現(xiàn)，造物者在自己的創(chuàng)造物中實現(xiàn)了自身：宇宙本身就是活生生的神自身。

　　弗朗西斯·麥克唐納·康福德（Francis Macdonald Cornford） 1874 年 2 月 27 日 - 1943 年 1 月 3 日，是英國古典學者和翻譯家，以研究古代哲學，特別是柏拉圖，巴曼尼得斯，修昔底德和古希臘宗教而聞名。他是當代研究柏拉圖的權威之一。