尚書(shū)譯注

　　《尚書(shū)》是中國(guó)最早的關(guān)于上古歷史文獻(xiàn)和追述古代事跡著作的匯編，保存了夏商周特別是西周初期的諸多重要史料，是我國(guó)傳統(tǒng)文化中最為重要的文獻(xiàn)之一?！渡袝?shū)譯注》以1980年中華書(shū)局影印原世界書(shū)局縮印的阮元刻本《尚書(shū)正義》為底本，主要從題解、注釋、譯文、段意四個(gè)方面予以綜合闡釋。其中，題解側(cè)重解說(shuō)各篇內(nèi)容、發(fā)生背景、現(xiàn)代價(jià)值等；注釋既有字詞訓(xùn)詁、章句疏解，也有對(duì)典章制度、歷史事件的扼要說(shuō)明，難字還加注讀音；譯文忠實(shí)于經(jīng)文，直譯為主，文風(fēng)流暢；段意重在疏通行文思路、概括基本內(nèi)容，加深理解。本書(shū)是錢(qián)宗武教授在四十余年《尚書(shū)》學(xué)研究的基礎(chǔ)上，精心打造的一部權(quán)威經(jīng)典普及本。

　　錢(qián)宗武，揚(yáng)州大學(xué)文學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師，著名《尚書(shū)》研究專家、國(guó)際《尚書(shū)》學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)。主要從事中國(guó)古代文學(xué)、古典文獻(xiàn)學(xué)及《尚書(shū)》學(xué)研究，出版學(xué)術(shù)著作有《詮釋研究》《今文尚書(shū)語(yǔ)法研究》《今文尚書(shū)句法研究》《今文尚書(shū)詞匯研究》《尚書(shū)新箋與上古文明》等。