柯麗莎(Elisabeth Köll) 美國圣母大學歷史系教授、系主任。在德國波恩大學和上海復旦大學接受本科教育;羅德學者,在英國牛津大學獲得博士學位,師從科大衛(wèi)教授。主要研究中國近現(xiàn)代商業(yè)史、社會經(jīng)濟史,尤其關(guān)注各式機構(gòu)在中國近代國家轉(zhuǎn)型過程中的作用和變化。著有《從紗廠到商業(yè)帝國:近代中國區(qū)域企業(yè)的興起》(From Cotton Mill to Business Empire: The Emergence of Regional Enterprises in Modern China.Harvard University Asia Center,2003)和《鐵路與中國轉(zhuǎn)型》(Railroads and the Transformation of China. Harvard University Press,2019)。譯者簡介金毅新加坡國立大學亞洲研究所亞洲都市主義研究組博士后研究員。城市研究者、鐵路旅行愛好者、鐵道翻譯員。譯作有《鐵道之旅:19世紀空間與時間的工業(yè)化》《橫跨歐洲的快車》等。