我想成為不錯的人，但這并不容易

　　《我想成為不錯的人，但這并不容易》是韓國作家洪和廷創(chuàng)作的治愈類漫畫集。作者通過上百幅漫畫，展現(xiàn)了一個(gè)都市年輕女子充滿矛盾、困惑、糾結(jié)、自我懷疑，但又時(shí)常能迸發(fā)出蓬勃生機(jī)的日常。身為自由插畫師的女主人公從首爾搬到小城市，和父親同住，用作者的話來說，就像“換了一個(gè)新室友”。他們有了更大的房子，享受著低廉的物價(jià)和密集的綠化，慢慢學(xué)習(xí)如何重新相處，如何在原本岌岌可危的父女關(guān)系中尋求緩和點(diǎn)。當(dāng)然，作為代價(jià)，他們也要忍受小城市的寂寞和匱乏，見朋友一面變得很難，幾乎沒有什么娛樂，爸爸開長途火車賺取生活費(fèi)，經(jīng)常早出晚歸，而女主人工也要面對自由職業(yè)者們都面臨的挑戰(zhàn)——保持規(guī)律的作息……

　　作者簡介《我想成為不錯的人，但這并不容易》的創(chuàng)作者洪和廷是韓國著名的網(wǎng)絡(luò)插畫師，她將自己對抗抑郁癥的療愈之旅畫成漫畫，發(fā)布到網(wǎng)上，引來了廣大網(wǎng)友潮水般的關(guān)注和好評。這部漫畫在韓國最大的在線書店網(wǎng)站YES24“國內(nèi)圖書”欄中，評分為9.4分。網(wǎng)友普遍認(rèn)為這是一本可以輕松閱讀，反復(fù)閱讀的治愈系繪本。 譯者簡介黃艷濤，畢業(yè)于延邊大學(xué)朝鮮語系，現(xiàn)任山東省威海市翻譯中心主任，威海市翻譯協(xié)會副會長。曾在《新民晚報(bào)》《鳳凰周刊》等報(bào)刊發(fā)表文章數(shù)百篇。主要譯作有《抗日勇士金光植》《爺爺最后的秘密》《孩子們，到外面的世界去玩吧》等。