熊鎮(zhèn)三部曲 第二部：一個男孩的秘密

　　每一群讓你感受不到歸屬感的人都是一種威脅。 也許，某個聲音會說：“我們又不排斥他們?！绷硪粋€人會補上一句：“我們只是不希望整座城市都變得……像他們一樣。”有些人會喃喃自語：“也許他最好還是搬家吧，這樣對他最好，他在這里反正也沒有什么歸屬感嘛。他去大城市會比較好吧。這是為了他好。這可不是因為我排斥他們。完全不是這樣。不過嘛……嗯，你知道的。” 瑪雅待在家里，坐在電腦前。她讀著那些人對班杰的評論，這讓她想起他們對她做過的事。一切只是從頭開始，再來一次，毫無變化可言。

　　【瑞典】弗雷德里克.巴克曼瑞典小說天王，成名作《一個叫歐維的男人決定去死》在全球創(chuàng)下了驚人的銷量記錄，翻譯超過44種語言，同名電影更榮膺奧斯卡最佳外語片提名。之后他推出的《外婆的道歉信》和《清單人生》也取得了巨大成功，三部曲全球銷量總和突破1600萬冊！《熊鎮(zhèn)三部曲》是巴克曼“暖心三部曲”之后創(chuàng)作生涯的一個里程碑。在這部作品中他大膽地突破了自己擅長的敘事模式和視角，將描寫對象從老人和小孩延展至小鎮(zhèn)群像，借由一次意外事故之后的選擇透徹地檢視了脆弱的人性，直擊人心最深處的傷痛和溫柔。 郭騰堅 瑞典斯德哥爾摩大學翻譯所碩士，現居瑞典斯德哥爾摩。譯作包括《戴上手套擦淚》三部曲 《熊鎮(zhèn)三部曲》和《流沙刑》。