持續(xù)破產的女人

　　美馬玉子在山田川村津津井律師事務所工作。她不喜歡早一年進公司的前輩劍持麗子，卻被迫與之組成臨時搭檔。二人收到公司內部投訴，開始對“導致多家公司破產的女人”格雷姆商會會計科的近藤瑪利亞展開調查。近藤渾身上下都是奢侈品，在SNS上炫耀著不合身份的奢侈生活，她究竟有沒有侵吞公司的錢？還是另有隱情？調查過程中，二人在格雷姆商會被用來勸退員工的“斬首室”里發(fā)現(xiàn)了被“斬首”的尸體，隨后卷入了一樁樁意想不到的事件中……

　　作者：[日]新川帆立1991年生。出生于美國得克薩斯州達拉斯，在日本宮崎市宮崎縣長大。東京大學法學部畢業(yè)后作為律師工作。司法研習期間曾通過“*高段位戰(zhàn)日本職業(yè)麻將協(xié)會”的職業(yè)證照考試，成為職業(yè)麻將選手。立志成為作家的機緣是因為16歲時閱讀夏目漱石《我是貓》，深受感動。2021年憑借《前男友的遺書》正式出道，并榮獲第19屆“這本推理小說了不起”大獎，《持續(xù)破產的女人》為該書續(xù)作。該系列目前在日本已經累計突破100萬冊銷量。譯者：王丹山東人，日語語言學博士，華東政法大學碩士生導師。近年來在CSSCI來源期刊及國內外核心期刊公開發(fā)表多篇學術論文和譯文，出版《現(xiàn)代日語可能表現(xiàn)研究》《法醫(yī)的眼淚》等多部專著、譯著?，F(xiàn)為上海日本學會會員、上海市科技翻譯學會會員、上海市外文學會會員、上海市外事翻譯工作者協(xié)會會員。