跨文化研究（總第12輯）

定　價：￥98.00

作　者：	李洪波著
出版社：	社會科學(xué)文獻出版社
叢編項：
標　簽：	暫缺

購買這本書可以去

ISBN：	9787522816746	出版時間：	2023-05-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數(shù)：	256	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　《跨文化研究》為北京第二外國語學(xué)院依托該校跨文化研究院組織編撰的綜合性學(xué)術(shù)集刊。其主旨是矚望人文，學(xué)宗博雅，拆解古今中西樊籬，匯通人文，“六藝”兼容；立足語言文學(xué)，卻無學(xué)科本位，嘗試將文學(xué)、歷史、宗教、哲學(xué)、語言融于一體。該集刊以跨文化的方法和視野審視人類古今精神問題，通過對話與交流，致力于推進以中化西、中學(xué)西傳和中國文化的現(xiàn)代化，為拓展中國文化世界化的渠道，提升中國文化軟實力做不懈的努力。本集刊常設(shè)“經(jīng)典論繹”、“經(jīng)典導(dǎo)讀”、“異邦視野”、“文論前沿”和“新著攬英”等欄目。力求每輯聚焦一個領(lǐng)域，烘托一個主題，突出中國問題意識、中國解決方法和中國學(xué)理構(gòu)建。

作者簡介

　　李洪波，北京大學(xué)文學(xué)博士，現(xiàn)為北京第二外國語學(xué)院教授，碩士生導(dǎo)師。2009年、2013年分別獲得北京市教育教學(xué)成果獎二等獎，2018年獲得北京市教育教學(xué)成果獎一等獎。主要研究領(lǐng)域：中國古典文獻學(xué)、古代文學(xué)、北京歷史文化等。主要研究成果：出版《呂祖謙文獻學(xué)研究》等專著，主編或參編出版《中國古代文學(xué)綱要》《中國古代文化史十七講》等教材多部，整理出版《畿輔人物志》《循吏》等古籍，發(fā)表學(xué)術(shù)論文20余篇。

圖書目錄

·學(xué)術(shù)焦點·
喻象闡釋與現(xiàn)代主義闡釋學(xué)
——論奧爾巴赫《摹仿論》中的修辭手法　雅克布·霍溫德（Jacob Hovind）/文　胡繼華/譯
奧爾巴赫的特殊現(xiàn)實主義　雷納·韋勒克（René Wellek）/文　陳龍/譯
世俗批評境遇下的二重奧爾巴赫
——重讀薩義德為《摹仿論》五十周年紀念版所作的導(dǎo)論　周安馨
以多維的“現(xiàn)實”重啟歐洲文學(xué)
——奧爾巴赫《摹仿論》的內(nèi)在追尋　楊旭
·文論前沿·
克洛岱爾與象形文字，或物之“哀”　　亨利·梅肖尼克（Henri Meschonnic）/文　鐘牧辰　呂肖璇/譯　黃蓓/校
慢讀牙買加作家奧利夫· 塞尼奧爾的颶風(fēng)故事　安妮·克萊特（Anne Collett）/文　裴蓓　官雪瑩/譯
根莖式書寫與“生成—動物”——談庫切的《動物的生命》　龐紅蕊
跨文化交流背景下的清末民初日本漢語教科書　馬寶民
·古典研究·
《道德經(jīng)》第一章概念翻譯的比較研究：以英法德四個譯本為例　楊平
海德格爾與荀子
——人道主義之問與行動的本質(zhì)　楊一心（Alexis Lavis）/文　林振華/譯
《酒神的伴侶》：“觀看”狄俄尼索斯神的合法化進程　胡彬彬
·經(jīng)典閱讀·
異國工作：作為翻譯家的詩人荷爾德林　大衛(wèi)·康斯坦?。―avid Constantine）/文　李碧霞/譯
駭人的歷史
——海德格爾閱讀荷爾德林　安德戴耶·沃敏斯基（Andrzej Warminski）/文　蔡拓/譯
荷爾德林《許佩里翁》中的政治和媒介的呼格修辭　肖恩·弗蘭茨（Sean Franzel）/文　李堅瑋/譯
悲劇的結(jié)局：《俄狄浦斯在科羅諾斯》與德意志觀念論　約書亞·比林斯（Joshua Billings）/文　劉耀琳/譯
Abstract
《跨文化研究》稿約