千只鶴

　　《千只鶴》是川端康成諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品之一。父親去世多年，青年菊治突然接到栗本的邀請(qǐng)參加茶會(huì)。席間，菊治認(rèn)識(shí)了雪子小姐，后又認(rèn)識(shí)了島村小姐。此外，菊治也意外接觸了曾與其父過(guò)從甚密的太田夫人。由此引發(fā)了一段涉及兩代人的畸戀故事……

　　川端康成（1899—1972）日本文學(xué)巨匠，新感覺派作家，著名小說(shuō)家。1927年以自傳體小說(shuō)《伊豆的舞女》成名，1968年憑《雪國(guó)》《千只鶴》《古都》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，為日本首位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主。他幼年父母雙亡，其后祖母、姐姐、祖父又陸續(xù)病故，逐漸形成了感傷、孤獨(dú)的性格，這種內(nèi)心的感傷憂郁也成為其文學(xué)底色。他一生多產(chǎn)，陸續(xù)創(chuàng)作了100余篇小說(shuō)。 高慧勤（1934—2008）翻譯家，畢業(yè)于北京大學(xué)東語(yǔ)系日語(yǔ)專業(yè)。數(shù)十年來(lái)，她主持并參與翻譯了《芥川龍之介全集》《川端康成十卷集》，在日本文學(xué)研究、翻譯等領(lǐng)域取得了卓越成就。其譯文唯美而深刻，在國(guó)內(nèi)外譯壇享有很高聲譽(yù)。她曾任中國(guó)日本文學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所研究員、東方文學(xué)室主任、研究生院外國(guó)文學(xué)系主任。