大地上我們轉(zhuǎn)瞬即逝的絢爛

　　◆一位西貢少年的成長回憶錄與家族辛酸史?！粢粓鰧τH情、種族、階級、性別和自我認(rèn)同殘酷而坦率的探索?！粑沂切」?。名字是外祖母蘭給我起的。在蘭長大的那個(gè)村子，人們會給像我一樣過于瘦弱的孩子起個(gè)賤名來護(hù)身。名字薄如空氣，但也可作盾牌。小狗盾牌。我和母親、外祖母因戰(zhàn)事而逃離到美國。我脫下我們的母語，戴上我的英語，像一副面具，好讓別人能看到我的臉，進(jìn)而再看到她們的。我正以人子的身份給母親寫信。我有好多話想對她講?；貞浲?，還有那個(gè)未說出口的秘密。因?yàn)槲也幌朐谶€沒說出自己是誰的時(shí)候就被抹去。

　　王鷗行（Ocean Vuong）越南裔美籍詩人、作家。1988年出生于越南胡志明市（舊稱西貢），兩歲時(shí)隨母親搬到美國。先后就讀于紐約城市大學(xué)布魯克林學(xué)院和紐約大學(xué)，現(xiàn)居美國馬薩諸塞州的北安普頓，在馬薩諸塞大學(xué)阿默斯特分校的詩人與作家藝術(shù)創(chuàng)作碩士課程擔(dān)任副教授。他的詩歌、散文作品常發(fā)表于《紐約客》《紐約時(shí)報(bào)》等刊物。2016年出版的部詩集Night Sky with Exit Wounds榮獲懷丁獎(jiǎng)和艾略特獎(jiǎng)。2019年，他獲得了麥克阿瑟天才獎(jiǎng)。