導言 我們?yōu)槭裁唇裉爝€讀馬哈福茲 ?… 001
馬哈福茲的創(chuàng)作成就…003
馬哈福茲對埃及和阿拉伯文學的影響…008
阿拉伯作家和評論家對馬哈福茲的評價…015
馬哈福茲對世界文學的影響…018
Part 1 馬哈福茲生平… 023
Part 2 馬哈福茲代表作導讀… 033
從《新開羅》到《梅達格胡同》:埃及城市中產階級的悲劇…035
開羅三部曲:傳統(tǒng)與現代的沖突…056
《我們街區(qū)的孩子們》:公平正義與社會秩序的重構…083
《續(xù)天方夜譚》:善與惡的斗爭…102
Part 3 馬哈福茲在中國的翻譯與研究… 117
馬哈福茲在中國的翻譯…119
馬哈福茲研究趨勢…123
從經典的建構到馬哈福茲研究的全面展開…129
有關馬哈福茲的學術活動…136
Part 4 馬哈福茲經典名段摘錄… 141