我們，被淹沒的

　　丹麥南部的海港小鎮(zhèn)馬斯塔爾，那里的人們世世代代以海為生。這王者一般的大海，是他們生活的背景，也是他們的命運(yùn)之地。男人們成為水手后，會(huì)去往世界的很多港口，許多人都九死一生，最后葬身海底。女人們則會(huì)留在陸上生活，日夜擔(dān)驚受怕，等待著愛人的歸來。一代代的年輕靈魂被塞壬之歌吸引，在父親的缺席中長(zhǎng)大，然后又成為水手。1848年，小鎮(zhèn)被卷入丹德第一次戰(zhàn)爭(zhēng)，并非所有為榮光而戰(zhàn)的人都有幸生還。勞里斯·馬德森因?yàn)橐浑p神秘的靴子幸存，不過很快就逃回海上，從此銷聲匿跡。他的兒子阿爾伯特勢(shì)所必然地成為水手后，孤獨(dú)踏上了漫長(zhǎng)的尋父之旅。多年后，他帶著一顆頭顱，回到了那個(gè)日漸由女人維系日常的小鎮(zhèn)，直到遇上了一個(gè)男孩和一位寡婦。而這個(gè)女人已打定主意要結(jié)束這一切，將所有人從那桀驁不馴的海洋中解救出來……這里有小鎮(zhèn)的平凡生活和孩童的鬧劇，也有海上的歷險(xiǎn)和摧毀人類靈魂的戰(zhàn)爭(zhēng)。小說帶領(lǐng)讀者見證了三代人的生活，歷經(jīng)兩次世界大戰(zhàn)，一百年的時(shí)間；也駛過了廣闊的世界：從紐芬蘭的貧瘠巖石，到薩摩亞的茂盛種植園，從塔斯馬尼亞最蹩腳的酒吧，到俄羅斯北部的冰凍海岸。這是一個(gè)成長(zhǎng)故事，一部家族傳奇，也是一曲獻(xiàn)給逝去時(shí)代的挽歌，為我們勾勒出一幅關(guān)于命運(yùn)的荒謬與殘酷，人類的暴力與愛、激情與脆弱的永恒畫卷。

　　卡斯滕·延森（Carsten Jensen，1952— ），丹麥當(dāng)代著名作家、評(píng)論家。其作品《我看過世界的開始》獲得丹麥書商獎(jiǎng)（1996年）。2006年，其取材自家鄉(xiāng)馬斯塔爾鎮(zhèn)的長(zhǎng)篇史詩(shī)作品《我們，被淹沒的》出版，榮獲有“丹麥布克獎(jiǎng)”之稱的丹斯克銀行文學(xué)獎(jiǎng)，旋即被視為北歐當(dāng)代文學(xué)經(jīng)典，已售出20國(guó)版權(quán)，全球銷量超過60萬冊(cè)。陳磊， 譯者，譯作有《樹語》《回家之路》等。