化學(xué)婚儀

　　本書敘述羅森克羅伊茨在復(fù)活節(jié)前夕，受天使之邀，前往一座奇異王宮參加一場(chǎng)王室婚禮的故事。接下來的七天里，在羅森克羅伊茨的見證和協(xié)助下，國(guó)王與王后圓滿完成了這場(chǎng)婚禮。小說以象征敘事的手法，將煉金術(shù)中精神和物質(zhì)的特殊結(jié)合道路表達(dá)出來。化學(xué)婚禮的七個(gè)日夜象征著人類的七個(gè)發(fā)展階段，婚禮的圓滿象征著神秘變化過程的完成，通過初始儀式、試煉、凈化、死亡、復(fù)活、飛升，終達(dá)到秘境。小說充滿了神秘的隱喻和象征意義，曾經(jīng)引起過很大的反響。

　　作者簡(jiǎn)介：安德里亞（Johann Valentin Andreä，1586—1654），德意志神學(xué)家、作家，對(duì)符騰堡地區(qū)的新教影響很大，屬于著名的玫瑰十字會(huì)傳說的發(fā)起者。著有《化學(xué)婚儀》《玫瑰十字兄弟會(huì)的傳說》《基督城》等。教會(huì)史研究者多認(rèn)為他是啟蒙運(yùn)動(dòng)的鼻祖和虔敬主義的先驅(qū)。譯者簡(jiǎn)介：史敏岳，南昌航空大學(xué)外國(guó)語學(xué)院德語系講師，北京大學(xué)德語語言文學(xué)博士，研究方向?yàn)榈抡Z近現(xiàn)代文學(xué)。在專業(yè)期刊上發(fā)表論文和譯文數(shù)篇，出版譯著《海上絲綢之路》。叢書簡(jiǎn)介：古典文明研究工作坊創(chuàng)設(shè)的“經(jīng)典與解釋”叢書，是改革開放以來我國(guó)學(xué)界規(guī)模、持續(xù)時(shí)間長(zhǎng)的叢書之一，自2002年開設(shè)以來，迄今已出版逾500種。“經(jīng)典與解釋”叢書自覺繼承商務(wù)印書館創(chuàng)設(shè)的“漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書”的精神，為我國(guó)學(xué)界積累學(xué)術(shù)資源，尤其積極推動(dòng)譯介西方歷代經(jīng)典的繹讀，以期源源不斷的學(xué)子們能更好地認(rèn)識(shí)西方歷代經(jīng)典。古典文明研究工作坊精選若干西方經(jīng)典，聯(lián)合商務(wù)印書館共同推出“‘經(jīng)典與解釋’叢編”。本叢編著眼于配合“漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書”的發(fā)展，為這一百年學(xué)術(shù)大業(yè)添磚加瓦。