鯉魚(yú)粥

　　丈夫義雄經(jīng)營(yíng)著一家機(jī)械設(shè)計(jì)所，每天埋頭工作。妻子香澄是服裝設(shè)計(jì)學(xué)院的老師。女兒惠美已遠(yuǎn)嫁美國(guó)。兩個(gè)人的生活平淡、無(wú)聊。一次意外，義雄被診斷為弓部動(dòng)脈血管瘤，死亡的危險(xiǎn)向他步步逼近。為了活下去，為了生命的尊嚴(yán)，夫妻兩人相濡以沫，與病魔進(jìn)行了頑強(qiáng)的抗?fàn)帯?丈夫的手術(shù)獲得了成功，但妻子的抑郁與日俱增，兩人爆發(fā)情感危機(jī)，到了離婚的地步……

　　村田喜代子（1945—） 日本現(xiàn)代女性小說(shuō)家。川端康成文學(xué)獎(jiǎng)、紫式部文學(xué)獎(jiǎng)、泉鏡花文學(xué)獎(jiǎng)的評(píng)委。當(dāng)代日本文壇富影響力的女性作家之一。村田喜代子的小說(shuō)素以敘述巧妙和描寫(xiě)生動(dòng)著稱，她的作品《鍋中》獲芥川獎(jiǎng)，《飛族》獲谷崎潤(rùn)一郎獎(jiǎng)，《望潮》獲川端康成文學(xué)獎(jiǎng)。她還曾獲得野間文藝獎(jiǎng)、紫式部文學(xué)獎(jiǎng)、藝術(shù)選獎(jiǎng)文部大臣獎(jiǎng)，平林泰子文學(xué)獎(jiǎng)、女流文學(xué)獎(jiǎng)、讀賣文學(xué)獎(jiǎng)等多項(xiàng)文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)。譯者 孫航，遼寧營(yíng)口人，畢業(yè)于（日本）北九州市立大學(xué)。獲博士研究生學(xué)歷，哲學(xué)博士學(xué)位。現(xiàn)就職于浙江海洋大學(xué)。 先會(huì)，祖籍山東鄆城，現(xiàn)居日本山口縣下關(guān)市，日本文學(xué)博士，齊魯工業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院特聘教授。翻譯出版作品有《金子美鈴詩(shī)歌全集》、《董學(xué)四帖》、《下關(guān)書(shū)》、《1945：我的逃亡手記》等十余部。