作者:[英]柯南·道爾(Arthur Conan Doyle,1859—1930),英國作家,被譽為“世界偵探小說之父”。出生于蘇格蘭愛丁堡,曾于愛丁堡大學攻讀醫(yī)學并獲博士學位。28歲發(fā)表福爾摩斯探案系列作品《血字的研究》,一生共著有60篇以福爾摩斯為主角的偵探故事,對后世偵探小說造成了深遠影響。繪者:[英]悉尼·佩吉特(Sidney Paget,1860—1908),英國插畫家。生于倫敦,畢業(yè)于皇家藝術學院。為福爾摩斯探案系列繪制了356幅插圖,樹立了福爾摩斯的經典形象。譯者周克希,翻譯家,上海譯文出版社編審。譯有《基督山伯爵》《包法利夫人》《愛麗絲漫游奇境記》等,著有隨筆集《譯邊草》《譯之痕》《草色遙看集》。周雨辰,畢業(yè)于華東師范大學國際金融系,現從事金融領域工作。譯有《午夜來客》《一只棕色的手》等短篇小說,參與翻譯《全球銀行學》。