番批、僑批是中國獨有的文化現象。它是海外華僑華人對中華文化的認同與依偎,對家國民族興旺強盛的責任擔當。在閩南語中,“批”指信件,“僑批”就是海外華僑華人寄回家鄉(xiāng)的信,是一種銀信合一的特殊寄匯方式。《夢里家山》是一部非常少見地解讀僑批的文化散文著作。作家陳子銘通過對近百封閩南僑批的細膩解讀,講述了海外華僑華人與家國命運緊密相連的悲歡離合故事。全書文筆優(yōu)美,視野開闊,引人入境,讓人難以忘懷。僑批是中國近代重要的文獻遺產。在本書中,作者陳子銘遴選了近百封閩南僑批,以散文的筆法,對這些僑批的內容與僑批主人的理想、事業(yè)、愛戀、婚姻、家庭、家族等進行了合理充分的想象與敘寫。一封封僑批,讓我們知道了黃開物的妻子與丈夫長相別離的幽怨,知道了章嶙與君哲水晶般的愛情,王金春與江氏無需贅言的相濡以沫,也感受到了清源為自己不能時時承歡母親膝下的愧疚之情,和庚讓長子守住持正的家風時的殷殷囑托……僑批除了寫家事,也“以私文書的形式真實記載了千百萬僑胞關心國家民族命運、積極參與民族復興偉業(yè)的心路歷程”:白雪嬌的家書,記載了1939年國家生死存亡之際,以“南僑機工”為代表的海外青年報效祖國,共赴國難的感人歷史;和庚的家書,有華僑華人在20世紀前后的馬來亞錫礦、橡膠經濟中的搏擊;鄭勛的家書,則是記錄了二戰(zhàn)期間日本侵略者對東南亞的罪行;黃開物的家書,讓人了解了菲律賓排華法案的來龍去脈以及華人的精彩抗爭……一封封僑批,充分呈現了華僑華人身上總書記高度評價的“中國人、中國文化、中國精神、中國心”的鮮明特點,從“堅守中華傳統文化場”“講好中國故事、傳播好中國聲音”的角度,反映了僑界作家的努力與貢獻