黨的十九大以來(lái)大事記（英文版）

　　《黨的十九大以來(lái)大事記》詳細(xì)記載了以習(xí)近平同志為核心的黨中央推進(jìn)改革發(fā)展穩(wěn)定、內(nèi)政外交國(guó)防、治黨治國(guó)治軍的偉大實(shí)踐和提出的原創(chuàng)性治國(guó)理政新理念新思想新戰(zhàn)略；全面展現(xiàn)了黨中央采取的一系列戰(zhàn)略性舉措，推進(jìn)的一系列變革性實(shí)踐，實(shí)現(xiàn)的一系列突破性進(jìn)展，取得的一系列標(biāo)志性成果；集中反映了黨領(lǐng)導(dǎo)人民在中華大地上全面建成小康社會(huì)、開(kāi)啟全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家新征程的光輝歷程，勇敢應(yīng)對(duì)百年變局和世紀(jì)疫情進(jìn)行的偉大斗爭(zhēng)，為推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體、建設(shè)美好世界作出的貢獻(xiàn)。本書中文版已由人民出版社出版，本次出版為英文版。

　　編者：中央黨史和文獻(xiàn)研究院，是黨的歷史和理論研究專門機(jī)構(gòu)，是黨中央直屬事業(yè)單位，為正部級(jí)。譯者：童孝華，原中央編譯局中央文獻(xiàn)翻譯部資深翻譯、博士后導(dǎo)師。長(zhǎng)期承擔(dān)翻譯、審定、主持黨和國(guó)家重要文獻(xiàn)翻譯項(xiàng)目。1986年以來(lái)，先后參與黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人重要著作、歷屆中國(guó)共產(chǎn)黨全國(guó)代表大會(huì)主要文件、歷屆全國(guó)人民代表大會(huì)和中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議全國(guó)委員會(huì)會(huì)議的主要文件、黨和國(guó)家其他重要政治文獻(xiàn)英文翻譯與審定工作，參與《中國(guó)共產(chǎn)黨簡(jiǎn)史》翻譯審定工作。