密釋納（全兩冊）

　　《密釋納》共分6部，第1部“種子”為公元一世紀(jì)至三世紀(jì)猶太教賢哲們對農(nóng)產(chǎn)品的宗教捐稅繳納問題的律法討論，包括田角捐、舉祭、兩種什一稅、初熟貢等。它還探討了與農(nóng)業(yè)相關(guān)的其他律法問題，包括生產(chǎn)中的禁混種問題、七年休耕問題、果樹的三年未凈問題等。此外，《祝禱》卷討論了與日常禱告相關(guān)的律法問題，是書中與農(nóng)業(yè)無關(guān)的卷帙，也是到《塔木德》時代仍然有現(xiàn)實(shí)意義的卷帙，因此也是在《巴比倫塔木德》中有《革瑪拉》詮釋的卷帙。第2部“節(jié)期”記錄了《密釋納》猶太教賢哲們對幾乎所有猶太教主要節(jié)期，包括安息日、逾越節(jié)、歲首、贖罪日等的討論，主要內(nèi)容是有關(guān)節(jié)期活動的律法規(guī)則。由于猶太教“時間的宗教”的特性，因此該部在拉比猶太教經(jīng)典中具有特別重要的意義。

　　張平，以色列特拉維夫大學(xué)東亞學(xué)系終身教授，兼任山東大學(xué)“長江學(xué)者”講座教授、宗教學(xué)專業(yè)博士生導(dǎo)師。主要研究領(lǐng)域?yàn)橹腥A文明與猶太文明間的跨傳統(tǒng)對話，包括拉比猶太教經(jīng)典的中文翻譯、注解和比較研究。