童年

　　《童年》是高爾基以自身經(jīng)歷為原型創(chuàng)作的自傳體小說三部曲中的其中一部（其他兩部為《在人間》《我的大學》）。講述了阿歷克賽（高爾基的原名）三歲到十歲期間，寄居在外祖父家的生活，生動地再現(xiàn)了19 世紀七八十年代俄羅斯下層人民的生活狀況，寫出了高爾基對苦難的認識、對社會人生的獨特見解，字里行間涌動著一股生生不息的熱望與堅強。“語文課推薦閱讀叢書”的《童年》，由著名翻譯家沈念駒先生根據(jù)俄文原版精譯，并撰寫書前“導讀”，介紹本書作者生平、主要內(nèi)容、思想內(nèi)涵、藝術(shù)風格等。根據(jù)小學生的閱讀需求和能力，注釋文中的疑難字詞，掃清閱讀障礙。書后附有“讀書記錄卡”，示范歸納好詞好句、撰寫讀后感，引導小學生養(yǎng)成良好的閱讀習慣。

　　高爾基（1868—1936），蘇聯(lián)文學家，社會主義現(xiàn)實主義文學奠基人、蘇聯(lián)作家協(xié)會的發(fā)起人和首任主席。人生經(jīng)歷坎坷，著作豐富，寫有大量小說、戲劇及文藝理論著作，對多民族蘇聯(lián)文學的發(fā)展和世界文學的發(fā)展都產(chǎn)生了重大影響。代表作有《童年》《在人間》《我的大學》《母親》等。 沈念駒，出版人、翻譯家。1940年生，祖籍浙江德清。1963年畢業(yè)于杭州大學外語系。曾任中學外語教師，1981年起調(diào)出版社工作，歷任編輯室副主任、主任、副總編，編審。編輯并主持出版過大量外國文學名著及大型叢書與文集，主編出版過《普希金全集》（與吳笛合作）及《果戈理全集》。業(yè)余從事俄蘇文學的翻譯工作，譯有普希金、屠格涅夫、蒲寧、高爾基、契訶夫、帕烏斯托夫斯基、彼得魯舍夫斯卡婭等著名作家的長篇、中短篇小說，散文詩、童話及著名兒童文學作家比安基、格林、日特科夫、伊林、夏加爾、歐尼科夫、愛德華·希姆等的兒童文學作品和科普作品，總計三十余種，獲中國譯協(xié)授予的“資深翻譯家”榮譽證書。