燕軺筆錄

　　本書為越南阮朝嗣德二十一年（即清同治七年，1868年）八月至次年十一月，阮思僩以甲副使（其時正使為黎峻，乙副使為黃并）出使中國的筆記，逐日記錄了出使行程及與中國人交往情事。從中可了解當(dāng)時史地舊貌、古跡遺存、社會情狀、外交史料、經(jīng)濟(jì)關(guān)系等，而其細(xì)節(jié)如清廷蓄意阻止越使接觸洋人，會見朝鮮使者及中國官員時詢問洋務(wù)情勢，清廷朝會時禮儀不整，令使者驚愕等，皆描繪入微;中越官吏贈以書籍土產(chǎn)，投贈唱和，為本書增添了濃厚的人文色彩。筆墨超然，清雅耐讀。書末附同程異錄之《如清日記》可資參考。本書為國內(nèi)首次點校整理本，并列入國家十三五規(guī)劃重點圖書項目。

　　點校者簡介：何仟年，揚(yáng)州大學(xué)文學(xué)院副教授，主要從事漢文化圈古代文學(xué)文獻(xiàn)整理與研究。主持國家社科基金項目2項，發(fā)表論文20多篇。與中越關(guān)系史古籍方面相關(guān)的研究有《中國典籍流播越南的方式及對阮朝文化的影響》《〈越南漢文燕行文獻(xiàn)集成〉解題補(bǔ)證》《〈由梅溪詩鈔〉〈道南齋初稿〉看清中期中越民間文人的交往》等。