聽(tīng)亞當(dāng)斯講歷史

　　本書從普通民眾視角入手，將地理、文化、政治、軍事、外交、社會(huì)和經(jīng)濟(jì)巧妙地交織在一起，講述了美國(guó)在20世紀(jì)30年代之前的發(fā)展進(jìn)程，回顧了普通美國(guó)人如何隨著歷史變遷，經(jīng)歷挫折、抗?fàn)?，在世界觀、性格和觀點(diǎn)上逐步成熟，追溯了美國(guó)“越大越好”的歷史淵源， 對(duì)商業(yè)的態(tài)度，以及其他常被視為“典型美國(guó)人”的特征。作者在書中批判了美國(guó)社會(huì)，認(rèn)為在借助戰(zhàn)爭(zhēng)（第一次世界大戰(zhàn)）契機(jī)成為世界強(qiáng)國(guó)后，商業(yè)為王，回避社會(huì)責(zé)任和道德，各種大企業(yè)和托拉斯強(qiáng)勢(shì)主導(dǎo)社會(huì)，其發(fā)展日漸遠(yuǎn)離了普通人的夢(mèng)想，普通人難有機(jī)會(huì)跨越社會(huì)階層，充分實(shí)現(xiàn)自身潛能。

　　【美國(guó)】詹姆斯·亞當(dāng)斯：：：：：：：詹姆斯·亞當(dāng)斯（James Adams，1878—1949），美國(guó)著名歷史學(xué)家，美國(guó)藝術(shù)和文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)員。1922年開(kāi)始出版的新英格蘭三部曲獲普利策獎(jiǎng)，1931年推出的《聽(tīng)亞當(dāng)斯講歷史》更是成為國(guó)際暢銷書，書中創(chuàng)造了如今早已是家喻戶曉的“美國(guó)夢(mèng)”這一術(shù)語(yǔ)；該書被美國(guó)歷史學(xué)協(xié)會(huì)譽(yù)為“一卷本美國(guó)史著之典范”，并且至今仍是美國(guó)高校文學(xué)和歷史學(xué)專業(yè)的。徐彬：：：：：：：徐彬，山東師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授，長(zhǎng)期從事翻譯教學(xué)、研究和實(shí)踐工作，出版譯著50余部，2020年獲評(píng)中信“年度譯者”。吳林：：：：：：：吳林，南京師范大學(xué)法學(xué)碩士，現(xiàn)今供職于南京光大銀行，代表譯作有《科學(xué)與宗教》《宇宙?zhèn)饔洝贰端孛杈x》等。