麗塔·海華絲的背叛

　　潘帕斯草原的巴列霍斯鎮(zhèn)，一個典型的拉美南方小鎮(zhèn)：這里風(fēng)沙滾滾，生活乏味，卻也滋長著各種流言與情事，每個人心中都深藏著孤獨與秘密，渴望于庸常中瞥見一抹亮光。小男孩多多生活中的唯一樂趣，是和媽媽去影院看電影。只有當(dāng)電影開演時，他的生命才開始鮮活，然而，那些璀璨貌美的女明星也成為他內(nèi)心世界沖突的開始。當(dāng)生活的真相徐徐展開在這個具有藝術(shù)家氣質(zhì)的男孩面前，他逐漸學(xué)會游走于現(xiàn)實與大銀幕所創(chuàng)造的夢境之間，編織出自己的故事，開啟無邊的心靈漫游……本書分章節(jié)以電話對白、內(nèi)心獨白、日記、作文、隨筆及信件等形式展開，以溫柔赤誠的筆觸，敷上幽默和八卦的色塊，描畫了圍繞多多的諸多人、事、物，勾勒出一幅潘帕斯小鎮(zhèn)的生活圖景。

　　著者簡介曼努埃爾·普伊格（Manuel Puig，1932—1990）阿根廷著名作家，1932年生于潘帕斯大草原上的比耶加斯將軍鎮(zhèn)。1956年，普伊格去羅馬學(xué)習(xí)電影，之后教過西班牙語、意大利語，洗過盤子，在法國航空做過小職員。1990年逝世于墨西哥。普伊格有志于成為一名導(dǎo)演，或者電影編劇，但均以失敗告終，于是逐漸轉(zhuǎn)向文學(xué)創(chuàng)作。《麗塔·海華絲的背叛》他的初試啼聲之作，1968年首次出版。普伊格借用浪漫小說和電影雜志的語言，輔以現(xiàn)代主義的技巧及電影蒙太奇手法，創(chuàng)造了一種汪洋恣肆的酷兒美學(xué)。本書也是作者的半自傳作品，同本書的主人公一樣，他從小便喜歡泡在電影院，尤愛20世紀(jì)30年代至40年代的好萊塢電影。他的其他代表作有《蜘蛛女之吻》《布宜諾斯艾利斯事件》等。 譯者簡介吳彩娟，西班牙納瓦拉大學(xué)人文學(xué)院碩士，巴塞羅那自治大學(xué)翻譯理論博士。