紙帳篷

　　《紙帳篷》內(nèi)含35種靈妙的女性表達(dá)，包括思想片段、詩(shī)歌、童話(huà)、微型小說(shuō)等。即使被誤解、被攻擊，阿特伍德也決不停止言說(shuō)女性命運(yùn)與世界真相： 我栽培我的好嗓音，讓它成為搖錢(qián)樹(shù)，讓它成為吮吸我生命的蝙蝠；我們呼喚媽媽回家，她成了尖叫的瘋婦，被家庭中的意外毀了一生；哀嚎遍地的荒野，女守夜人在紙帳篷上瘋狂書(shū)寫(xiě)，地獄怪物的侵襲。…………

　　[加]瑪格麗特·阿特伍德（Margaret Atwood）出生于1939年11月18日，曾兩獲布克獎(jiǎng)，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)熱門(mén)候選人。作品被翻譯成40多種語(yǔ)言，暢銷(xiāo)50余國(guó)。自20世紀(jì)60年代起，出版了近40部小說(shuō)、18部詩(shī)集，榮獲140多項(xiàng)世界文學(xué)重磅獎(jiǎng)項(xiàng)。在她獲得全美書(shū)評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)的終身成就獎(jiǎng)時(shí)，頒獎(jiǎng)人說(shuō)：“她不是一個(gè)女人，而是20個(gè)女人，30個(gè)女人。作為作家，她擁有那么多不同的聲音。”《紙帳篷》是阿式思想的吉光片羽，形式包括短故事、微型傳記、童話(huà)、詩(shī)歌、談話(huà)、寓言、思想片段等，展現(xiàn)阿特伍德對(duì)女性以及人類(lèi)社會(huì)富有溫度的注視與期盼。 譯者簡(jiǎn)介：王知夏，譯者，出版從業(yè)者，熱愛(ài)音樂(lè)與文學(xué)，譯有《拉下百葉窗的午后》《鬧劇，或者不再寂寞》。