緒論
第一章中古律部漢譯佛經詞匯研究價值
第一節(jié)詞匯研究與律部佛典校理
第二節(jié)詞匯研究與語文辭書編纂
第二章中古律部漢譯佛經詞形研究
第一節(jié)中古律部漢譯佛經中的逆序詞
第二節(jié)中古律部漢譯佛經中的異形詞
第三節(jié)中古律部漢譯佛經中的縮略詞
第三章中古律部漢譯佛經戒律詞匯研究
第一節(jié)戒律詞匯體系的構成
第二節(jié)戒律詞匯的語義類別
第三節(jié)戒律詞匯的特點分析
第四章中古律部漢譯佛經方俗口語詞例釋
第一節(jié)名物類方俗口語詞
第二節(jié)稱謂類方俗口語詞
第三節(jié)行為類方俗口語詞
第四節(jié)其他類方俗口語詞
第五章中古律部漢譯佛經詞語考釋
結語
參考文獻
后記