家庭的失序：十八世紀(jì)巴士底獄檔案中的密札

　　本書主要由十八世紀(jì)法國大革命前巴黎市民寫給國王及其代理人要求秘密監(jiān)禁自己家人的密札構(gòu)成。這些密札大致按照主題分類，圍繞不睦的夫妻關(guān)系和親子關(guān)系等，訴說了瑣碎且難堪的家庭丑聞。這些密札被上呈給當(dāng)權(quán)者，以期繞過正規(guī)的司法程序，在隱秘的情況下監(jiān)禁自己的家人，并改正他/她的惡習(xí)。通過這種隱秘的監(jiān)禁，家庭的名聲便不會被敗壞，同時(shí)也展現(xiàn)了請?jiān)溉藢τ趪覚?quán)力的遵從和支持。但在這種非正規(guī)的程序下，密札制度的濫用是必然的，人們?yōu)榱怂接蛩綉嵥烈鈱懶?，而國王的代理?mdash;—警察，握有對密札及其后續(xù)監(jiān)禁制度的最終解釋權(quán)，他們也會通過對于監(jiān)禁請求的同意、拒絕或更改彰顯自己的行政權(quán)力。出于種種原因，密札制度在十八世紀(jì)晚期便銷聲匿跡了。本書通過對大量十八世紀(jì)巴黎警方留檔密札的展示，提醒讀者思考公權(quán)力對私人領(lǐng)域的介入所帶來的混亂與失序。

　　作者簡介：阿萊特•法爾熱（Arlette Farge，1941— ），法國歷史學(xué)家。曾任職于法國社會科學(xué)高等研究院歷史研究中心、法國國家科學(xué)院。從事社會史、心態(tài)史研究多年，關(guān)注18世紀(jì)法國民眾身份、兩性關(guān)系與歷史書寫等問題。視角獨(dú)特，善于解剖社會邊緣人群，注重分析其群體與個性特征。已有30多部專著問世，代表作有：《檔案之魅》《蒙讓夫人的反抗》《脆弱的生命》等。米歇爾•福柯（Michel Foucault，1926—1984），法國哲學(xué)家。他以其無比淵博的學(xué)識、才華橫溢的文筆、驚世駭俗的思想，深刻影響了后現(xiàn)代主義、權(quán)力分析與社會理論、新文化史、刑罰史、身體史、性史、女性主義與酷兒理論，以及文學(xué)與藝術(shù)批評等各種時(shí)代思潮。其主要作品有：《古典時(shí)代瘋狂史》《詞與物》《性經(jīng)驗(yàn)史》，以及“法蘭西學(xué)院演講系列”等。譯者簡介：張引弘，南京大學(xué)法語系碩士畢業(yè)，譯者，編輯。譯有《列維納斯：與神圣性的對話》《雙性人巴爾班》《反啟蒙：從18世紀(jì)到冷戰(zhàn)》等。