修辭建構(gòu)視角下的英語(yǔ)新聞傳播研究（英文版）

　　本書(shū)主要研究新聞話(huà)語(yǔ)的修辭建構(gòu)，探討新聞話(huà)語(yǔ)作為一種具有說(shuō)服性的話(huà)語(yǔ)如何通過(guò)修辭手段來(lái)塑造、組織和傳播以影響受眾。本書(shū)將修辭學(xué)與新聞學(xué)相結(jié)合，為新聞話(huà)語(yǔ)研究提供一個(gè)跨學(xué)科的研究框架，以深入理解新聞話(huà)語(yǔ)的修辭性。本書(shū)回答的問(wèn)題包括：西方修辭學(xué)的研究范圍是什么？新聞話(huà)語(yǔ)的修辭性質(zhì)是什么？如何從西方修辭學(xué)的角度來(lái)進(jìn)行新聞話(huà)語(yǔ)的傳播效果剖析？西方修辭學(xué)對(duì)新聞話(huà)語(yǔ)研究的意義是什么？圍繞著這些問(wèn)題，本書(shū)首先闡述了西方修辭學(xué)的定義、研究范圍、修辭批評(píng)各要素及修辭學(xué)與新聞話(huà)語(yǔ)的內(nèi)在聯(lián)系。其次，本書(shū)在西方修辭學(xué)的視闕下，運(yùn)用古典及現(xiàn)代修辭學(xué)相關(guān)理論建立一個(gè)新聞話(huà)語(yǔ)修辭分析的理論框架，用以深入理解和闡釋新聞話(huà)語(yǔ)的修辭維度，為新聞話(huà)語(yǔ)修辭批評(píng)分析提供理論支撐。再次，在此框架下，本書(shū)結(jié)合語(yǔ)料庫(kù)研究方法進(jìn)行案例分析，揭示修辭在新聞報(bào)道的不同階段中塑造新聞話(huà)語(yǔ)的重要性，剖析新聞話(huà)語(yǔ)修辭傳播策略，從而為如何有效塑造新聞話(huà)語(yǔ)、提高我國(guó)英語(yǔ)新聞話(huà)語(yǔ)傳播效果提供參考與借鑒。最后，本書(shū)強(qiáng)調(diào)了西方修辭學(xué)對(duì)提高新聞話(huà)語(yǔ)說(shuō)服力的啟示與價(jià)值，強(qiáng)化了修辭學(xué)與新聞傳播的學(xué)科聯(lián)結(jié)，同時(shí)也為學(xué)術(shù)界研究新聞話(huà)語(yǔ)提供了一個(gè)新的框架。

　　張泓，浙江越秀外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師。擅長(zhǎng)運(yùn)用西方修辭學(xué)理論進(jìn)行話(huà)語(yǔ)分析、新聞傳播、外宣翻譯等研究。先后主持浙江省哲社科常規(guī)項(xiàng)目、浙江省教育廳一般科研項(xiàng)目、紹興市哲社科“十三五”規(guī)劃重點(diǎn)課題、紹興市高等教育課堂教學(xué)改革項(xiàng)目若干，研究成果發(fā)表在InternationalJournalofEnglishLinguistics等國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊上，共十余篇。