特洛伊的海倫：女神、公主和蕩婦

　　幾千年來，她一直被視為絕對的美與毀滅的化身。在那個女人通常被剔出歷史的年代，她卻被寫進了史冊。她就是特洛伊的海倫。海倫在西方文化中有無數(shù)形象：少女、王后、祭司、暗娼、鬼魅、精靈，甚至無處不在的生命力量。她在史前因美麗和力量而受到崇拜，在伊麗莎白時代被咒罵為妓女和災(zāi)禍，到現(xiàn)代又被指認(rèn)為復(fù)活節(jié)彩蛋、圣誕樹精靈的源頭甚至雅利安人至上論的幫兇。這些形象幾乎全是男性欲望的投射，那么真實的海倫究竟在哪里？歷史學(xué)家貝塔妮·休斯花費數(shù)年跨越希臘、北非和小亞細亞各地，試圖還原海倫的一生：一位來自西方史前時代的公主，生活在邁錫尼、赫梯、埃及等偉大文明爭霸的世界，掌握與神溝通的渠道。她吸引全希臘的英雄參加比武招親，婚后擁有無比的財富和權(quán)力，卻又與特洛伊王子私奔。殘酷的十年戰(zhàn)爭不久后便爆發(fā)。后來，有人說她回到了希臘，有人說她被殺死在一座海島上，也有人說她變成了天上的星星。當(dāng)海倫的故事開始變得清晰，她所生活的史前世界的瑰麗畫卷也徐徐展開。為了喚回那些消失的宮殿、神廟、盛宴和婚禮，貝塔妮用史詩般的敘事和獨到的文學(xué)性描寫，帶領(lǐng)我們一同親臨克里特島、邁錫尼城堡和特洛伊古城等遺跡，審視畫作、雕像、銘文、玩具和香水瓶等文物中點滴的歷史細節(jié)，以翔實的資料展現(xiàn)西方史前的物質(zhì)和精神文明，探索史前生活的真實樣貌。

　　貝塔妮·休斯（Bettany Hughes），歷史學(xué)家、作家，英國廣播公司主持人，專長于古代及中世紀(jì)歷史與文化，長年在牛津大學(xué)和劍橋大學(xué)任教，亦為倫敦古物家協(xié)會會員、倫敦國王學(xué)院研究員、倫敦新人文學(xué)院客座教授等，曾任奧蘭治小說獎主席、布克國際小說獎主席，獲評BBC100位全球女性之一，獲頒希臘金十字皇家勛章、國際新聞獎、大英帝國勛章、英國歷史學(xué)會的諾頓梅德利科歷史獎，也是有史以來第一位獲頒海倫娜·瓦茲·德席爾瓦歐洲文化遺產(chǎn)獎的女性。譯者：曾小楚，廣東汕頭人，畢業(yè)于上海外國語大學(xué)，目前為自由譯者，翻譯方向為人文社科、歷史、文學(xué)。已翻譯的作品有《娜塔莎之舞》《明治天皇》《坂本龍馬與明治維新》《壓裂的底層》等。