伊索寓言

　　《伊索寓言》是以公元前6世紀(jì)古希臘寓言作家伊索的名義流傳的古希臘寓言集，其中的寓言故事并無(wú)復(fù)雜情節(jié)，卻生動(dòng)有趣、寓意深刻，予人以啟迪，歷來(lái)深受各個(gè)國(guó)家、各種層次的讀者喜愛(ài)。經(jīng)數(shù)千年的流傳和演變， 《伊索寓言》版本眾多，而《伊索寓言：555則》便是著名翻譯家黃杲炘在多個(gè)版本基礎(chǔ)上，集各家所長(zhǎng)而成，讓寓言的數(shù)量達(dá)到了前所未有的555則，并根據(jù)故事主角將這些龐雜的寓言分成了十類，顯得井然有序，便于查詢和對(duì)比閱讀。

　　伊索，公元前6世紀(jì)古希臘寓言家，弗里吉亞人。據(jù)說(shuō)，伊索原本是薩摩斯島雅德蒙家的奴隸，后來(lái)因才智出眾而恢復(fù)自由，曾出入?yún)蔚讈喭鯂?guó)的宮廷，并出訪希臘城邦，以機(jī)智巧妙的寓言調(diào)停過(guò)雅典、科林斯等地的沖突。后被德?tīng)栰橙藲⑺?。自公元?世紀(jì)末，他的名字就已為希臘人所熟知，很多寓言開(kāi)始?xì)w在他的名下。如今常見(jiàn)的《伊索寓言》是后人根據(jù)拜占庭教士普拉努得斯搜集的寓言及以后陸續(xù)發(fā)現(xiàn)的古希臘寓言抄本編訂而成。黃杲炘，著名翻譯家，畢業(yè)于同濟(jì)大學(xué)，曾任上海譯文出版社編審。譯有《坎特伯雷故事》《柔巴依集》《華茲華斯抒情詩(shī)選》《丁尼生詩(shī)選》《英國(guó)抒情詩(shī)選》等。