作者簡介 陳伊倫(Lulu Yilun Chen),《彭博新聞》(Bloomberg News)和《彭博商業(yè)周刊》(Bloomberg Businessweek)科技記者,多次獲得亞洲出版業(yè)協(xié)會(huì)獎(jiǎng)(The Society of Publishers in Asia Award),經(jīng)常在彭博電視(Bloomberg TV)、英國廣播公司(BBC)和美國廣播公司(ABC)發(fā)表評論。目前擔(dān)任彭博亞洲投資團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人。 譯者簡介王文蒲,成都工業(yè)學(xué)院外語與國際教育學(xué)院副教授,英漢翻譯碩士,研究方向?yàn)橛h翻譯、英語教育。在 SCI、EI、中文核心期刊等發(fā)表學(xué)術(shù)論文30余篇,主持、主研省廳級(jí)課題 14項(xiàng),獲得國家級(jí)獎(jiǎng)勵(lì)1項(xiàng)、省級(jí)獎(jiǎng)勵(lì)4項(xiàng)。四川省翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員,長期從事英漢翻譯工作,出版譯著8本,代表譯著有《元宇宙》《文學(xué)人類學(xué)》等。