讓鴿子開(kāi)公交車(chē)？ 看不見(jiàn)的數(shù)學(xué)如何影響我們的日常

　　許多人認(rèn)為數(shù)學(xué)離我們很遠(yuǎn)，除了買(mǎi)菜根本用不著。但他們錯(cuò)了。在英國(guó)，280萬(wàn)數(shù)學(xué)科學(xué)從業(yè)者一年就為經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn)了2080億英鎊——也就是說(shuō)，10%的勞動(dòng)力貢獻(xiàn)了16%的經(jīng)濟(jì)產(chǎn)值。 為什么公眾對(duì)數(shù)學(xué)的認(rèn)識(shí)與現(xiàn)實(shí)之間存在如此巨大的鴻溝？作者在書(shū)中探討了這個(gè)問(wèn)題，并從政治、醫(yī)療、氣候、出行、娛樂(lè)、信息安全、智能生活等多個(gè)角度切入，展示了在日常生活的背后，數(shù)學(xué)如何以令人驚訝的方式發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。

　　作者介紹伊恩·斯圖爾特（Ian Stewart），英國(guó)數(shù)學(xué)家，英國(guó)華威大學(xué)數(shù)學(xué)系名譽(yù)教授，英國(guó)皇家學(xué)會(huì)會(huì)員。作為杰出的數(shù)學(xué)普及者，他著有多部?jī)?yōu)秀的暢銷(xiāo)數(shù)學(xué)科普作品，如《現(xiàn)代數(shù)學(xué)的概念》《誰(shuí)在擲骰子》《改變世界的17個(gè)方程》等。曾獲英國(guó)皇家學(xué)會(huì)的“法拉第獎(jiǎng)?wù)?rdquo;、美國(guó)科學(xué)促進(jìn)會(huì)的“公眾理解科學(xué)技術(shù)獎(jiǎng)”、英國(guó)倫敦?cái)?shù)學(xué)學(xué)會(huì)與英國(guó)數(shù)學(xué)及應(yīng)用研究院頒發(fā)的“塞曼獎(jiǎng)?wù)?rdquo;。 譯者介紹何生，畢業(yè)于上海交通大學(xué)通信工程專(zhuān)業(yè)，在校期間輔修應(yīng)用數(shù)學(xué)，曾翻譯多本數(shù)學(xué)領(lǐng)域的外版書(shū)籍，代表譯作有《一個(gè)數(shù)學(xué)家的辯白》《誰(shuí)在擲骰子：不確定的數(shù)學(xué)》《不可思議的數(shù)》《數(shù)學(xué)萬(wàn)花筒3：夏爾摩斯探案集》。 胡智杰，畢業(yè)于北京林業(yè)大學(xué)數(shù)學(xué)與應(yīng)用數(shù)學(xué)專(zhuān)業(yè)，多次翻譯并發(fā)布數(shù)學(xué)類(lèi)文章、視頻等作品。