主 編 簡 介Naohiro Tomita(富田尚裕):日本兵庫醫(yī)科大學(xué)消化外科名譽(yù)教授日本大阪豐中市醫(yī)院癌癥治療中心特聘顧問主 譯 簡 介王征:華中科技大學(xué)同濟(jì)醫(yī)學(xué)院附屬協(xié)和醫(yī)院胃腸外科主任醫(yī)師、教授、博士生導(dǎo)師,華中科技大學(xué)外科學(xué)博士、美國杜克大學(xué)基因組學(xué)和遺傳學(xué)博士,美國杜克大學(xué)博士后,斯坦福大學(xué)助理研究員,湖北省“楚天學(xué)者”特聘教授、湖北省“百人計(jì)劃”專家?,F(xiàn)任中華醫(yī)學(xué)會外科學(xué)分會結(jié)直腸外科學(xué)組委員、中國研究型醫(yī)院學(xué)會微創(chuàng)外科學(xué)專委會青委會副主任委員、湖北省醫(yī)學(xué)會結(jié)直腸肛門外科分會副主任委員、湖北省醫(yī)學(xué)會理事、湖北省醫(yī)師協(xié)會理事、湖北省醫(yī)學(xué)生物免疫學(xué)會常務(wù)理事、湖北省醫(yī)學(xué)會普通外科分會轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)與實(shí)驗(yàn)外科學(xué)組組長等。王征教授一直從事胃腸疾病的外科診治工作,擅長結(jié)直腸癌微創(chuàng)診治,率先在中南地區(qū)開展遺傳性結(jié)直腸癌規(guī)范化診療研究,開設(shè)了華中地區(qū)首家遺傳性腸癌及家族性息肉專病門診。牽頭多項(xiàng)全國多中心臨床研究,受邀參編《Chinese guideline for the application of rectal cancer staging recognition systems based on artificial intelligence platforms (2021 edition) 》《新型冠狀病毒肺炎疫情期間結(jié)直腸癌外科診治策略中國專家共識》等多部臨床權(quán)威共識。近年圍繞胃腸腫瘤的防治研究,共發(fā)表SCI論文110余篇(含封面論文20篇),其中IF>15的論文31篇。申請國家/國際發(fā)明專利39項(xiàng),授權(quán)20項(xiàng)。相關(guān)成果已在全國10余家大型綜合性醫(yī)院推廣應(yīng)用。主編/參編人民衛(wèi)生出版社教材及國外權(quán)威專著6部。先后獲湖北省科學(xué)技術(shù)進(jìn)步獎一等獎(第一完成人)、中華醫(yī)學(xué)科技獎青年科技獎(第一完成人)、中國抗癌協(xié)會科技獎二等獎(第一完成人)、藥明康德生命化學(xué)研究獎學(xué)者獎、湖北省杰出青年基金、美國斯坦福大學(xué)院長獎、湖北省醫(yī)學(xué)青年拔尖人才等。