中韓跨界語(yǔ)境中延邊朝鮮族盤(pán)索里溯源與變遷研究

序
緒論
第一節(jié) 研究對(duì)象與研究范圍
第二節(jié) 研究目的與研究意義
第三節(jié) 研究現(xiàn)狀述評(píng)
第四節(jié) 研究視角與研究方法
第五節(jié) 田野考察與內(nèi)容建構(gòu)
第一章 共同的記憶：“盤(pán)索里”的歷史文化脈絡(luò)
引言：由當(dāng)下問(wèn)題引發(fā)的歷史性思考
第一節(jié) 朝鮮王朝后期(17世紀(jì)-1910年)：“盤(pán)索里”的產(chǎn)生與繁榮
第二節(jié) 日殖時(shí)期前后(19世紀(jì)末-1948年)：“盤(pán)索里”的衰落與新生
第二章 跨界并行：“盤(pán)索里”在中韓兩國(guó)的現(xiàn)狀
引言：歌手的驕傲與悲傷
第一節(jié) 國(guó)樂(lè)與少數(shù)民族音樂(lè)：“盤(pán)索里”的音樂(lè)身份
第二節(jié) “制”與“道”：“盤(pán)索里”的分類(lèi)
第_三節(jié) 堅(jiān)守與轉(zhuǎn)型：“盤(pán)索里”的傳承模式
第四節(jié) 宗教與世俗：多元空間中的“盤(pán)索里”表演
第三章 延邊朝鮮族“盤(pán)索里”傳承支脈跨界溯源
引言：“溯源”五步論
第一節(jié) 移民至延邊：以第一代移民藝人為主體的跨界傳承支脈
第二節(jié) 復(fù)制到延邊：以第二代傳承人姜信子為主體的跨界傳承支脈
第三節(jié) 留學(xué)回延邊：以第三代傳承人崔麗玲為起點(diǎn)的跨界傳承支脈
第四章 “盤(pán)索里”的音樂(lè)敘事特征
第一節(jié) “盤(pán)索里”表演相關(guān)術(shù)語(yǔ)
第二節(jié) “盤(pán)索里”的敘事框架
第三節(jié) 節(jié)奏的生成及其對(duì)唱段的構(gòu)建
第四節(jié) “盤(pán)索里”唱段旋律的生成
第五章 “盤(pán)索里”歌手的技術(shù)性敘事特征
第一節(jié) “盤(pán)索里”的發(fā)聲方法與音色
第二節(jié) 裝飾性唱法
第三節(jié) 身體姿態(tài)與動(dòng)作
第六章 延邊“盤(pán)索里”文化敘事特征與變遷分析
第一節(jié) 大傳統(tǒng)敘事：文化流動(dòng)與群體記憶
第二節(jié) 小傳統(tǒng)敘事：歌手自我身份定位與對(duì)傳統(tǒng)的建構(gòu)
結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
一、中文參考文獻(xiàn)
二、英文參考文獻(xiàn)
三、韓文參考文獻(xiàn)
四、唱片與網(wǎng)絡(luò)資源
附錄
附錄一：韓語(yǔ)、羅馬字母、國(guó)際音標(biāo)對(duì)照表
附錄二：盤(pán)索里相關(guān)術(shù)語(yǔ)漢、韓、英文對(duì)照表
附錄三：譜例索引
附錄四：表格索引
附錄五：圖片索引
后記