在春天

　　當(dāng)代文學(xué)大師、觀察與內(nèi)省的天才卡爾·奧韋·克瑙斯高，以四季為基調(diào)創(chuàng)作的四部曲作品第三卷?？髓垢咭运募緸橹黝}的四部曲文學(xué)計(jì)劃，在全新的《在春天》中呈現(xiàn)出一個(gè)完全不同的形態(tài)。這一次他拋棄了一切寫作的噱頭或設(shè)計(jì)，完全以一個(gè)父親的身份審視自己的家庭與生活，為剛剛出世的女兒記下這個(gè)她尚且一無所知的世界——她是在怎樣的期盼之下住進(jìn)媽媽的肚子里，曾經(jīng)和媽媽一起遭遇過怎樣的磨難，她的到來是如何治愈了這個(gè)家庭中的創(chuàng)傷，而在來到這個(gè)世上沒有多久之后，又在父親的照顧下經(jīng)歷了怎樣忙亂疲憊的一天。《在春天》是克瑙斯高敏銳、誠(chéng)實(shí)、充滿思辨的寫作風(fēng)格的又一次集中呈現(xiàn)，也是四部曲當(dāng)中情感最為豐沛的一部。他在瑣碎的日常事務(wù)里反思自己與世界的關(guān)系，為剛剛出生的女兒講述人與世界的羈絆為何物，同時(shí)也引領(lǐng)我們重新發(fā)現(xiàn)人之生存于世的意義。

　　作者 | 卡爾·奧韋·克瑙斯高（Karl Ove Knausgård）1968年生于挪威奧斯陸。1998年以小說《出離世界》（Ute av verden）獲得挪威文學(xué)評(píng)論獎(jiǎng)，2004年第二部小說《萬物皆有時(shí)》（En tid for alt）又獲得北歐文學(xué)獎(jiǎng)。2009年至2011年間，克瑙斯高出版了六卷本自傳小說《我的奮斗》（Min Kamp），獲得挪威最高文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)布拉哥文學(xué)獎(jiǎng)。在挪威，每十個(gè)人就有一人讀過《我的奮斗》。知名作家莉迪亞·戴維斯、扎迪·史密斯、杰弗里·尤金尼德斯、喬納森·勒瑟姆等也表示讀《我的奮斗》成癮，迫不及待地一本接一本讀下去。2015年9月，克瑙斯高獲得德國(guó)《世界報(bào)》文學(xué)獎(jiǎng)（Welt-Literaturpreis，2014年得主是村上春樹）。2015年—2016年，陸續(xù)出版隨筆集四部曲《在秋天》《在冬天》《在春天》《在夏天》。2020年10月，最新小說《晨星》（Morgenstjernen）系列出版。 插畫 | 安娜·比耶格爾（Anna Bjerger）瑞典畫家、藝術(shù)家，畢業(yè)于倫敦皇家藝術(shù)學(xué)院，作品收藏于路易斯安那現(xiàn)代藝術(shù)博物館、當(dāng)代美術(shù)館、丹麥國(guó)立美術(shù)館、阿姆斯特丹市立博物館等。她的畫作常常取材于絕版書籍、旅行手冊(cè)和過期的雜志與目錄中的大量攝影檔案，注重“從歷史中拯救圖像”，其繪畫主題則作為一種微妙的情緒，隱匿于風(fēng)景與人物之中。 譯者 | 沈贇璐上海外國(guó)語大學(xué)國(guó)際關(guān)系專業(yè)博士，現(xiàn)任上海外國(guó)語大學(xué)瑞典語專業(yè)負(fù)責(zé)人，挪威南森研究所訪問學(xué)者，瑞典于默奧大學(xué)訪問學(xué)者，上海高校優(yōu)秀青年教師。曾獲挪威文學(xué)推廣基金會(huì)資助赴挪進(jìn)行交流，擔(dān)任國(guó)內(nèi)多家電視臺(tái)挪威影視作品審譯工作，譯有《時(shí)代的女性見證者》《流浪》《迪娜之書》等挪威文學(xué)作品。