漫有意思：智慧快餐漫畫逗本（英漢漢語）

　　小中見大、笑中悟道。著名漫畫家鄭辛遙的漫畫作品享譽(yù)海內(nèi)外，是上海文化的一張名片、海派漫畫的一個(gè)品牌。他的《智慧快餐》漫畫專欄在《新民晚報(bào)》夜光杯上已連載30余年，1600余幅作品，一題一畫，一文一圖，會(huì)意尚巧，深入人心。本書精選其中863 幅，多以人們?nèi)粘Ｉ顬轭}材，從衣食住行的細(xì)節(jié)中，加以挖掘、提煉，充滿了小幽默和大智慧。圖說采用中英對照的形式，既能欣賞富有哲理的短句，又能領(lǐng)略英譯的精妙譯介，并開創(chuàng)性地按英文字母順序編排。書中設(shè)“鄭在說”音頻欄目，能聽到5個(gè)畫家自述與漫畫不離不棄的故事。“十二生肖簡筆畫”首次齊全亮相，帶給讀者更加豐富的閱讀體驗(yàn)。書中還有旅美版畫家楊以磊以鄭辛遙漫畫作品為原型，專門創(chuàng)作8幅“漫版畫”。“逗本”為128開小開本，雙色精印，pu皮軟精裝，特制專屬函盒，匠心獨(dú)具。中國佛教協(xié)會(huì)副會(huì)長、上海玉佛禪寺住持覺醒法師在《漫有意思》序言中認(rèn)為鄭辛遙的漫畫作品從立意上融攝儒釋道經(jīng)典精粹，傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化；在藝術(shù)上大膽借鑒東西方藝術(shù)風(fēng)格，同時(shí)延續(xù)中國古老的藝術(shù)氣韻，可謂“慈悲喜舍筆生花，夢幻露電笑中誡”。

　　鄭辛遙中國美術(shù)家協(xié)會(huì)理事中國美術(shù)家協(xié)會(huì)漫畫藝委會(huì)副主任上海市文聯(lián)副主席上海市美術(shù)家協(xié)會(huì)主席上海市文史研究館館員漫畫作品曾在比利時(shí)、意大利、日本等國舉辦的國際漫畫大賽中獲獎(jiǎng)。代表作《智慧快餐》系列漫畫曾獲第八屆全國美展優(yōu)秀獎(jiǎng)、第三屆上海文學(xué)藝術(shù)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)。四次獲上海新聞漫畫一等獎(jiǎng)。被中國美術(shù)家協(xié)會(huì)為第九至十三屆全國美展評(píng)委。獲上海首屆“德藝雙文藝工作者”稱號(hào)，獲第九屆上海長江韜奮獎(jiǎng)。ZHENG XINYAO Mr Zheng is the current director of China Artists Association， the Deputy Director of Comic Art Committee of China Artists Association， the Vice Chairman of Shanghai Federation of Literary and Art Circles， the Chairman of Shanghai Artists Association， and the Librarian of Shanghai Cultural and Historical Research Museum. His comic works won international awards from competitions held in Belgium， Italy， Japan and so forth. His magnum opus of comic series Snacks for Thought won the Award of Excellence at the 8th National Art Exhibition and the Outstanding Achievement in the 3rd Shanghai Literature and Art Awards. For four times， Mr Zheng won the First Prize in Shanghai News Comic Awards. He was appointed as a judge for the 9th to 13th National Art Exhibitions by the China Artists Association. In the inaugural Awards for "Artists of Commendable Virtue and Talent" he was honoured with such a title. He also received the 9th Shanghai Changjiang Taofen Award.