第一單元 漢語書面語譯文中的介詞
第1課 介詞“以”在漢語譯文中的應用
第2課 介詞“自”和“由”在漢語譯文中的應用
第3課 介詞“于”在漢語譯文中的應用
第二單元 如何處理漢語譯文中的數量短語
第4課 漢語譯文中數詞和簡單量詞的使用
第5課 漢語譯文中量詞的使用
第三單元 文言詞匯在漢語譯文中的應用
第6課 巧用“其”和“之”
第7課 巧用“何、尚、頗、則”
第四單元 漢語譯文中的“著、了、過”問題
第8課 漢語譯文中的“了”和“過”
第9課 漢語譯文中的“著”和句子時態(tài)
第五單元 漢語譯文中的短語與“形式動詞”
第10課 漢語譯文中的短語搭配與擴展
第11課 漢語譯文中的“形式動詞”
第六單元 漢語譯文中的連詞
第12課 漢語譯文中的連詞(一)
第13課 漢語譯文中的連詞(二)
第七單元 “所”字結構、被動句和使令句
第14課 “所”字結構和被動句
第15課 使令句
第八單元 漢語譯文中的比較句和存現句
第16課 漢語譯文中的比較句
第17課 漢語譯文中的存現句
第九單元 漢語譯文的拆分和結構變化
第18課 漢語譯文的拆分
第19課 漢語譯文中的“……的+VP”結構
第十單元 漢語譯文的節(jié)奏和韻律
第20課 認識漢語的節(jié)奏和韻律
第21課 漢語譯文的節(jié)奏和韻律處理
第十一單元 不同語你的韓漢翻譯
第22課 新聞語體的韓漢翻譯
第23課 一般學術語體的韓漢翻譯
第24課 商務語體的韓漢翻譯
參考答案