20世紀域外文論本土化機制研究

　　本研究側重從話語形式層面探討20世紀域外文論本土轉化的“機制”問題，提煉出“碰撞與融合”“曲解與變形”“挪用與重構”“移植與變異”“言說與抗拒”“調(diào)和與會通”等幾種各有側重又彼此關聯(lián)的“機制”類型，力圖多層面、多方位地觀照“域外文論中國化”的樣態(tài)與方式。在此基礎上，從更加宏觀的層面提出“融突和合”這種帶有綜合性、整體性的轉換機制。通過微觀與宏觀相互補充的論述框架，目的同樣在于實現(xiàn)對域外文論本土化之“機制”問題更加全面的認識與闡釋。

　　向天淵（1966-），漢族，重慶巫山人。文學博士、教授、博士生導師。現(xiàn)任西南大學中國詩學研究中心比較詩學研究所所長、中國新詩研究所副所長：兼任國際比較文學學會會員、中國比較文學學會會員、中國中外文藝理論學會會員、重慶市市國現(xiàn)當代文學學會理事，《中外詩歌研究》副主編、《詩學》編委。主要從事比較文學、中國現(xiàn)當代文學研究。主持國家社科基金“現(xiàn)代漢語的詩性潛質(zhì)與中國新詩的語言智慧研究”、教育部人文社科規(guī)劃基金“中國新詩的公共性問題研究”、臺灣中華發(fā)展管理基金“當代臺灣比較文學學科理論研究”等科研項目。在《人民日報》《光明日報》《文藝報》《文藝研究》《中國比較文學》《外國文學研究》等報刊發(fā)表學術論文一百多篇。出版專著《現(xiàn)代漢語詩學話語：1917—1937》《現(xiàn)代漢語文論話語》《逐點點燃的世界：中西比較詩學發(fā)展史論》《紫燕銜泥眾口筑居：中國新詩的“公共性”研究》等。參與主辦五屆“華文詩學名家國際論壇”。擔任第二屆至第五屆論壇秘書組組長。