《大學英語閱讀與翻譯進階教程》是由***大學英語精品課程團隊、***大學英語教學團隊的骨干教師編寫而成。教程編寫理念先進,全面落實立德樹人教育根本任務,將啟智增慧潤心貫穿教材編寫的全過程,緊扣當前語言能力發(fā)展新要求?!洞髮W英語閱讀與翻譯進階教程》嘗試探索我國大學英語閱讀和翻譯教學新實踐,期望達到《大學英語教學指南(2020版)》和《中國英語能力等級量表》對閱讀和翻譯教學和能力提升的要求。教程包含中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化及中國時代發(fā)展內容,體現(xiàn)中國文化走出去等新時代特征。《大學英語閱讀與翻譯進階教程》分上下兩冊,文章話題都與大學生活和社會生活相關。上冊偏重于記人敘事的記敘文,下冊偏重于說明文和議論文。翻譯部分每個單元各有兩篇凸顯中國特色,反映中國歷史、文化、經濟和社會發(fā)展方面的翻譯練習。《大學英語閱讀與翻譯進階教程》既適用于高等學校大學英語基礎階段的學生使用,又適用于各類英語學習愛好者。