2020年英語(yǔ)媒庫(kù)文選

　　本書為《參考消息》雙語(yǔ)版“媒庫(kù)文選”欄目結(jié)集出版的系列圖書之一。收錄了2020年刊登在該欄目中的50篇文章，從經(jīng)濟(jì)、科技、文化、教育、藝術(shù)、生活等方面選取的每篇文章都有英語(yǔ)原文及譯文對(duì)照，附有校譯注文字，并配有原汁原味的朗讀音頻和漫畫插畫。既有關(guān)注時(shí)事的“期待東京奧運(yùn)會(huì)的堡壘之夜”，也有緊隨潮流的“飛向火星”“機(jī)器進(jìn)軍人類世界”“無人駕駛是場(chǎng)夢(mèng)啊”；從年初的“如何在2020年收獲更多快樂”，到年尾的“為2021年再下一回決心”，每篇文章都值得再讀細(xì)品。

　　《參考消息》報(bào)于1931年11月7日在江西瑞金創(chuàng)刊，是由新華通訊社主辦的、國(guó)內(nèi)發(fā)行量第一、世界排名第五的報(bào)紙，擁有日均超百萬(wàn)份的發(fā)行量。《參考消息》每日精選世界各地的最新消息、評(píng)論，全方位、多視角報(bào)道國(guó)際國(guó)內(nèi)新聞，為讀者開啟了看世界的窗口，開闊了視野。本書由《參考消息》報(bào)社專題室王其冰、范蕾等多位資深英文編審和雙語(yǔ)欄目策劃編輯共同編著。漫畫創(chuàng)作者邱炯長(zhǎng)期從事漫畫和插圖創(chuàng)作，為多家主流媒體提供漫畫插圖作品。